青蘋叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归。
《秋日怀东湖二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边州（biān zhōu）的意思：边州指的是边境上的州县，用来形容位置偏远、边远的地方。
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
垂竿（chuí gān）的意思：指挂起竿子，等待钓鱼，比喻等待时机或等待机会的到来。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
解围（jiě wéi）的意思：解决困境或危机，摆脱困扰或束缚。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
朱阁（zhū gé）的意思：指建筑物的主体部分，如宫殿、庙宇等的红色主体部分，也借指高楼大厦。
- 注释
- 罨画池边：一个美丽的池塘边。
小钓矶：小钓鱼台。
垂竿：垂钓。
几度：多次。
斜晖：夕阳。
青蘋叶：青萍，一种水生植物。
知鱼过：知道有鱼经过。
朱阁：红色的阁楼。
帘开：打开帘子。
看燕归：欣赏燕子归巢。
岁晚：年底。
官身：官职。
空自闵：独自哀怜。
途穷：处境艰难。
世事：世间的事情。
巧相违：意外地违背。
边州：边远的地区。
客少：来客稀少。
巴歌陋：粗犷的巴地歌声。
愁城：愁苦的心境。
略解围：稍微缓解。
- 翻译
- 在罨画池畔的小钓台上，我多次垂钓直到夕阳西下。
看见青萍叶子摇曳，就知道有鱼儿游过；打开红色阁楼的帘子，欣赏着燕子归巢的景象。
到了年终，公务缠身让我独自哀怜，世事艰难仿佛与我的心愿相悖。
身处边州，客少且歌声粗犷，无人能理解我满心愁绪，谁能帮我打破这愁城呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日怀东湖二首(其二)》中的第二首，描绘了作者在罨画池边垂钓的情景。"罨画池边小钓矶"形象地刻画出一个如画的钓鱼场所，"垂竿几度到斜晖"则写出诗人在此消磨时光，直至夕阳西下。"青蘋叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归"两句通过自然细节，表现了诗人对湖上生活的敏感和对时光流逝的感慨。"岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违"表达了诗人对仕途不顺、人生境遇与理想相悖的无奈与自怜。最后，"边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围"流露出诗人身处偏远之地的孤独，以及渴望有人能理解或排解他的愁绪。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与忧思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
内人吹笛词
天宝年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
美人何处窃九漏，耳谱亦解传《伊》、《凉》。
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
西楼今夜月色午，内人思仙望河鼓。
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。
意难忘
鸡犬云中。笑种桃道士，虚费春风。
山城看过雁，春水梦为龙。云上下，燕西东。
久别各相逢。向夜深，江声浦树，灯影渔篷。
旧游新恨重重。便十分谈笑，一样飘蓬。
元经摧意气，丹鼎赚英雄。年未老，世无穷。
春事苦匆匆。更与谁，题诗药市，沽酒新丰。