《送龚鼎臣谏议移守青州二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
过家（guō jiā）的意思：指离开家庭过自己的生活。
稷下（jì xià）的意思：稷下是指稷山下，原指齐国的稷山下，后来泛指学问渊博的地方或学府。
祭酒（jì jiǔ）的意思：指担任宴会上祭祀神明的人，也指担任宴会上敬酒的人。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
尚父（shàng fǔ）的意思：尊敬父亲，尊重父辈。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
衣锦（yì jǐn）的意思：形容一个人财富丰富，生活富裕。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
沂水弦歌（yí shuǐ xián gē）的意思：形容文人墨客在优美的自然环境中抒发情感或创作诗文。
- 注释
- 稷下诸公：指稷下学宫的学者们。
祭酒：古代官职，负责教育和祭祀。
梁王宫殿：古代诸侯国梁国的王宫。
尚父：对老年男子的尊称，此处可能指老臣的尊号。
曾点：孔子的学生，以音乐修养闻名。
平津：古人名，此处代指诗人自己。
金钱费：花费的钱财。
衣锦身：穿着华丽的衣服，象征荣归故里。
- 翻译
- 稷下学宫的学者们，如今还有几人健在？
当年的梁王宫殿，只剩钥匙留传，国家的山河已托付给老臣守护。
在沂水边，再次响起曾点的琴声，菑川的旧友还能认出我这平津的老面孔。
每次回家，必定会花费不少金钱，只因千里之外的人们都想一睹我衣锦还乡的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送龚鼎臣谏议移守青州二首》中的第一首，表达了对龚鼎臣谏议即将赴任青州的送别之情。诗人以稷下学宫的典故开篇，暗示龚鼎臣的学识和地位，同时感慨岁月流逝，龚鼎臣已年长发白。接下来，诗人提及梁王宫殿和尚父的典故，赞美龚鼎臣的威望和对国家的忠诚，暗示他在朝廷中的重要角色。
“沂水弦歌重曾点”一句，借用春秋时期孔子弟子曾点在沂水边弹琴唱歌的典故，寄寓了对龚鼎臣在青州能延续教化、弘扬儒学的期待。“菑川故旧识平津”则表达了对龚鼎臣与当地人士的深厚情谊，以及他对青州地方的熟悉。最后两句，“过家定有金钱费，千里争看衣锦身”，形象地描绘了龚鼎臣衣锦还乡的荣耀场景，表达了诗人对友人的羡慕和祝福。
整首诗情感真挚，既有对龚鼎臣的敬仰，又有对友人仕途前景的期盼，体现了送别诗常见的深情厚意和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题文休承画山水
石壁千仞不可梯，悬崖老树鹘倒栖。
背岩架壑戍楼出，霜林日射金紫迷。
尺幅峥嵘得远势，画时气欲吞井西。
文水道人游霅溪，道场山对官舍低。
青林红树富秋色，双屐时踏樵径泥。
老去坐窗发幽兴，犹能拈笔代杖藜。
尘土扰扰驰轮蹄，高人云卧闻鸟啼。
画中之山傥买得，巾车会当呼小奚。
示袁生上池三十二韵
君相重调燮，圣贤广施济。
以此免天札，斯道岂不贵。
卮言叹日出，至理久蒙昧。
灵素非异书，谈者乃深怪。
六经分南阳，首重在营卫。
苟先伤寒明，杂病自能治。
河间论温热，仍不外斯义。
子和示三法，不过充其既。
降而及李朱，非各自为例。
升阳与滋阴，兼此义乃备。
惟其不贯通，乃若有轩轾。
谓非南阳知，毋乃非正议。
胡为今之人，一一昧所自。
或作蚕丛观，或等瓦缶弃。
数味合一方，数方合一剂。
所据但病名，视竟同儿戏。
我岂敢异人，人自与我异。
奈何一稽古，讥评辄侪辈。
尊公独虚衷，于我有同嗜。
命汝弃俗学，执经愿请诲。
假馆汾湖滨，一室喜相对。
奔走慨频年，丹铫愧久废。
何敢妄相师，相长亦交赖。
为检肘后方，共泄枕中秘。
不惮理窟搜，豁然冀朝晦。
庶几轩岐堂，窥寻得径隧。
圣道若康庄，驰驱本无碍。
法守在吾徒，诣力愿无懈。
果有益于时，亦为盛德事。
自待苟不卑，焉肯薄方技。
疮痏赖以平，所关岂云细。
一子令知医，吾识尊公意。
《示袁生上池三十二韵》【清·陆懋修】君相重调燮，圣贤广施济。以此免天札，斯道岂不贵。卮言叹日出，至理久蒙昧。灵素非异书，谈者乃深怪。六经分南阳，首重在营卫。苟先伤寒明，杂病自能治。河间论温热，仍不外斯义。子和示三法，不过充其既。降而及李朱，非各自为例。升阳与滋阴，兼此义乃备。惟其不贯通，乃若有轩轾。谓非南阳知，毋乃非正议。胡为今之人，一一昧所自。或作蚕丛观，或等瓦缶弃。数味合一方，数方合一剂。所据但病名，视竟同儿戏。我岂敢异人，人自与我异。奈何一稽古，讥评辄侪辈。尊公独虚衷，于我有同嗜。命汝弃俗学，执经愿请诲。假馆汾湖滨，一室喜相对。奔走慨频年，丹铫愧久废。何敢妄相师，相长亦交赖。为检肘后方，共泄枕中秘。不惮理窟搜，豁然冀朝晦。庶几轩岐堂，窥寻得径隧。圣道若康庄，驰驱本无碍。法守在吾徒，诣力愿无懈。果有益于时，亦为盛德事。自待苟不卑，焉肯薄方技。疮痏赖以平，所关岂云细。一子令知医，吾识尊公意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81967c69a14750a822.html
和顾幼耕秋怀
无感何惊秋，入定不知暑。
大仆慕羲农，矫隘薄巢许。
利敛漫逐蝇，顽石天可补。
溱涉挑狂童，洛游动交甫。
重不自引嫌，辱与人何兴。
老经失离奇，屈骚太娇妩。
天地任斡旋，物我何取予。
生生无尽期，造化不吾阻。