- 诗文中出现的词语含义
-
不时(bù shí)的意思:时常,经常
汉儿(hàn ér)的意思:指勇敢、刚强的男子。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
铺路(pū lù)的意思:为将来的发展或成功做好准备,做必要的准备工作。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
时徇(shí xùn)的意思:根据时势行事,顺应当时的风气和潮流。
天假(tiān jiǎ)的意思:指上天所赐的机遇或福分。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
徇铺(xùn pù)的意思:为了应付上级或取悦他人而违背自己的原则和利益。
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
自出(zì chū)的意思:自己出来,指自己主动出现或自己发表。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 不时:有时。
徇:照耀。
铺路:照亮道路。
纵横:四面八方。
小队:一小群。
戎衣:军服。
自出城:出城巡逻。
天假:上天赋予。
汉儿:汉人。
灯一炬:一支火把。
旁人:旁观者。
只道:以为。
官行:官方行动。
- 翻译
- 时常在夜晚照亮道路,一小队士兵穿着军服出城巡逻。
上天仿佛借给汉人一支火把,旁观者还以为是官方行动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚悄然离开城市的情景。"不时徇铺路纵横"表达了一种无规则的、自由自在的行走状态,反映出诗人的心情和行为都带有某种随性与洒脱。"小队戎衣自出城"则显示了诗人身着戎服,带领一小队人马私自出城,这不仅暗示了一种强烈的行动决心,也透露出一种对常规束缚的反叛。
接下来的两句"天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行"则更添几分神秘与戏剧性。诗人借助夜色和手中的灯火,营造出一种超凡脱俗的氛围,同时也巧妙地利用了旁人的误解,将自己的行动掩饰得天衣无缝。这不仅体现了诗人高超的智慧,也映照出了当时社会对于权力符号的敏感和崇拜。
整首诗通过对夜行、灯火与官府象征的运用,展现了一种既有力量又带神秘色彩的逃离场景,同时也流露出诗人内心的复杂情感和深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢