和赵忠州归耕之赋(宋·陈文蔚)原文|全文|注释|赏析

《和赵忠州归耕之赋》全文

宋 / 陈文蔚形式: 七言律诗押[鱼]韵

壮年学易计非疏，晚读人间种树书。

感君绿野成归计，令我青山思故居。

只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如。

(0)

诗文中出现的词语含义

故居（gù jū）的意思：指已故名人的居住地，也泛指已故人的住所。

归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。

鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。

间种（jiàn zhòng）的意思：间断种植，指农作物的生长期间，适时间断地进行种植和栽培。

江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。

奇谋（qí móu）的意思：指出奇制胜，用奇特的计谋取得胜利。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。

施设（shī shè）的意思：指筹划安排，谋划布置。

树书（shù shū）的意思：指写字、读书、学习等活动。

相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。

云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。

种树（zhòng shù）的意思：比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力，就容易引来麻烦和攻击。

壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。

种树书（zhòng shù shū）的意思：种植树木的行为像读书一样重要和有价值。

注释: 壮年：指青壮年时期。
易：《易经》,古代哲学经典。
疏：轻率，不慎重。
晚：晚年。
人间：世俗，人间。
种树书：关于农业种植的书籍。
云霄：高空，比喻高位或远大理想。
羡：羡慕。
鸿鹄：天鹅，象征高飞的理想。
江海：泛指广阔的江湖。
舂锄：农具，这里指农耕生活。
绿野：绿色的田野，代指田园生活。
归计：回归的计划。
青山：青翠的山峦，代指故乡。
故居：过去的居所，故乡。
奇谋：奇特的计策，非凡的策略。
施设：实施，设立。
折秦强赵：比喻对抗强大的秦国。
相如：蔺相如，战国时期赵国名臣，以智勇著称。

翻译: 壮年时学习《易经》，不算轻率，晚年研读种植之书。
不再向往高飞的鸿鹄，而是选择在江湖边陪伴农耕生活。
感谢你让我有了回归田园的打算，让我怀念起故乡的青山。
只担心我的奇思妙策尚未实施，如同战国时的赵国急需像蔺相如那样的人才。

鉴赏

这首宋诗《和赵忠州归耕之赋》是陈文蔚所作，表达了诗人对晚年生活的态度和对朋友归隐田园的赞赏。首句“壮年学易计非疏”，诗人年轻时研习《周易》，显示出其深厚的学术功底；“晚读人间种树书”则暗示了他对农事的兴趣和对人生阶段转变的理解。

“不向云霄羡鸿鹄”表达了诗人不追求高官厚禄，而是选择像鸿鹄那样自由自在的生活，更愿意在江海间与农耕相伴，体现了淡泊名利的人生态度。“感君绿野成归计”是对友人归耕田园决定的感慨，对田园生活的向往和对友情的珍视。

“令我青山思故居”进一步表达了诗人对故乡的思念，以及对过去生活的怀念。最后两句“只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如”，诗人担心自己未能施展才华，以“折秦强赵”的智慧去改变国家命运，只能像战国时期的名臣蔺相如一样，寓言式地表达出对未竟事业的遗憾和对自己能力的自省。

整首诗通过描绘诗人的人生选择和对友人的赞赏，展现了宋代理想主义者对于仕途与隐逸、个人抱负与现实妥协的思考。

作者介绍: 陈文蔚
朝代：宋

陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。