- 诗文中出现的词语含义
-
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
断霓(duàn ní)的意思:指彩虹消散,霓虹断裂的景象。比喻美好的事物突然消失或破灭。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古驿(gǔ yì)的意思:古代的驿站,比喻过去的事物或旧时代的人物。
桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
落荒(luò huāng)的意思:形容事情突然中断或无法继续进行。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
影娥(yǐng é)的意思:指女子美丽动人,如仙子一般。
有甚(yǒu shèn)的意思:有何事情
重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
影娥池(yǐng é chí)的意思:指美女在水中的倒影,比喻事物的形象或事物的影响力。
少年白发(shào nián bái fà)的意思:指年轻人因为遭受困扰、痛苦等而导致白发提前出现的情况。
- 注释
- 团团:形容满月或圆润的样子。
桂影:桂花树的影子,象征明亮和美好。
大地山河:广阔的自然景色。
影娥池:古代传说中的月亮池,比喻明亮的月亮。
霓裳歌舞:华丽的歌舞,代指宫廷生活。
乘槎路:古人想象的通过木筏到达银河的路。
八骏:古代神话中的神马,象征力量和速度。
流落荒滨:流离失所,生活在荒凉的海边。
故人:老朋友。
吹箫:古代的一种乐器,此处可能象征友好的聚会。
无酒无鱼:贫穷或简朴的生活状态。
佳句:优美的诗句,寓意美好的情感表达。
- 翻译
- 满月般的桂花树影,怕被人提及,它照耀着广阔的大地上的一切。
昔日的月亮池依旧完整,却打断了霓裳羽衣的歌舞。
雪白的长城,古老的金明驿站,都像是通往天河的路。
年轻的我已经有了白发,再没有八匹骏马能带我离开。
我还记得流落在荒凉海边的日子,老朋友来访,我们一起吹箫度过。
没有酒没有鱼,我只是一个孤独的客人,昨晚他们挽留不住。
醒来穿上衣服,无论是行走还是静坐,都有新的团圆时刻。
我不知今夜,那个人又会写下怎样的优美诗句。
- 鉴赏
这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《念奴娇·中秋》。从词中可以感受到浓厚的乡愁和对逝去时光的怀念。开篇“团团桂影”即设置了一种萧瑟的秋夜氛围,桂花的香气在空气中弥漫,但诗人却担心这种美好不为人知,仿佛在大地山河之间被隐匿了。
接下来的“旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞”表达了对过去美好时光的回忆,那些曾经的欢乐场景,如今只剩下断断续续的记忆,仿佛那些美好的瞬间被无情地打断。雪白的长城和金明古驿,也只是乘槎路上的一部分风景,但诗人少年即白发,感叹自己连八骏神兽都驾驭不了,更无法回到过去。
“犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度”表达了对朋友聚会的怀念,那些在荒凉河岸边共同吹奏箫管的情景,如今只能在梦中寻觅。最后,“无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。睡起披衣,行吟坐对, 又有重圆处。不知今夕, 那人有甚佳句”则是诗人对现实的无奈,以及对无法长久聚首的悲哀。词中透露出一种无力感和对美好时光无法复返的无奈。
整体而言,这首词以其深沉的意境、丰富的情感和精致的艺术表现,展现了诗人对于朋友离别、时光易逝以及个人生涯无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑门图
剑门天下险,亦复天下壮。
峥嵘扼西南,气欲轧万象。
石壁摩往来,风湍束奔放。
深蟠虚无底,峭出日月上。
二仪含崎嵚,万古设眺望。
一夫或当关,强敌不敢傍。
胡为昔人国,恃此亦倾丧。
圣朝今无外,皇化极浩荡。
势狭秦汉争,治同唐虞让。
乃知不在险,六合德可王。
前年南中行,其地少平旷。
悬车度重隘,束马下叠嶂。
翻疑蜀道坦,剑阁固殊状。
及此观画图,间关愁西向。
浮云从中来,日暮一惆怅。