《同张明府游溇水亭》全文
- 拼音版原文全文
同 张 明 府 游 溇 水 亭 唐 /李 群 玉 草 色 绿 溪 晚 ，梅 香 生 縠 文 。云 天 敛 余 霁 ，水 木 笼 微 曛 。垂 钓 坐 方 屿 ，幽 禽 时 一 闻 。何 当 五 柳 下 ，酌 醴 吟 庭 筠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
梅香（méi xiāng）的意思：指梅花的香气，比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
木笼（mù lóng）的意思：指人被困、被限制在狭小的空间内，无法自由行动或发展。
生縠（shēng hú）的意思：指人生短暂，时间过得很快，比喻人生如梦一场，转瞬即逝。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
酌醴（zhuó lǐ）的意思：指用心鉴赏美酒，也比喻用心品味美好事物。
- 注释
- 草色：傍晚时分的草地颜色。
绿：绿色。
溪：小溪。
晚：傍晚。
梅香：梅花的香气。
縠文：像丝绸般的水面波纹。
云天：天空中的云朵。
敛：收敛。
馀霁：雨后的晴朗。
水木：水面和树木。
笼：笼罩。
微曛：微弱的黄昏光线。
垂钓：垂钓活动。
坐：坐着。
方屿：小岛。
幽禽：幽静的鸟儿。
时一闻：偶尔听到。
何当：何时能够。
五柳：隐居之地，这里指田园生活。
酌醴：斟酒。
吟庭筠：在庭院中吟诗。
- 翻译
- 傍晚时分，溪边草色翠绿如画，梅花的香气在水面荡漾。
云天间雨过天晴，周围的树木和水面笼罩着淡淡的余晖。
垂钓者坐在小岛上，偶尔能听到远处的鸟鸣声。
何时能在五柳树下，品酒诵诗，享受宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图景。"草色绿溪晚，梅香生縠文"，这里通过对春天草木复苏和梅花芬芳的描述，营造出一种清新自然的氛围。"云天敛馀霁，水木笼微曛"，诗人运用了云、天、水、木这些自然元素，描绘了一种朦胧迷离的景象，给人以深远和神秘之感。
"垂钓坐方屿，幽禽时一闻"，诗中不仅有对自然美景的描写，还有对渔夫生活的闲适情趣的呈现。诗人通过垂钓、坐石等动作，传达出一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。
"何当五柳下，酌醴吟庭筠"，这里提到的“五柳”可能是指著名的隐士陶渊明的“五柳先生”，而“酌醴吟庭筠”则表达了诗人对田园生活的向往和对古人清高脱俗的追思。
整首诗通过细腻的描写，展示了诗人对自然之美的感悟，以及对一种超然于世的生活境界的憧憬。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其五大夫松松下为御帐崖其色碧绿
松径开秦代，崖名踰汉时。
风声红日急，石骨绿云滋。
未破洪濛气，谁知天地私。
烽烟惊大陆，悽折到京畿。