《元纪二首·其一》全文
- 注释
- 孝宣:指汉宣帝刘询。
应是:应当是。
不知书:不熟悉读书。
先王:古代的君王。
似:像。
竖儒:只知道读书的浅陋儒生。
若使:如果。
周家:指周朝。
纯任德:完全依赖道德。
亲如:像对待亲人一样。
管蔡:周公姬旦的弟弟管叔鲜和蔡叔度,因叛乱被杀。
忍行诛:忍心处以死刑。
- 翻译
- 孝宣帝可能不怎么识字,竟然认为古代君王像那些只知道读书的浅陋儒生。
如果周朝完全依赖道德教化,像管叔、蔡叔那样亲近的亲属犯错,又怎能忍心处以死刑。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家李觏的《元日二首》其一,表达了诗人对历史人物和事件的独到见解。其中,“孝宣应是不知书,便谓先王似竖儒”暗示西汉时期的皇帝孝宣帝可能不够重视儒家经典,对先贤先哲的治国理念缺乏深入理解,而将其简单化,误以为仅靠立德便能治理天下。接下来的“若使周家纯任德,亲如管蔡忍行诛”则是指如果周朝能够完全以德治国,即便是在亲信如管仲、蔡泽这样的辅佐之下,也会不避亲痛而断然行刑,以示法度的严明。
这两句诗通过对历史人物和事件的提及,展现了诗人对于古代治国理念的深刻反思,以及其对德政与法制关系的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢