坏车杀马空嗟晚,裂芰焚荷直到今。
- 诗文中出现的词语含义
-
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
暝阴(míng yīn)的意思:指天色渐暗,夜幕降临的时候。
浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山樱(shān yīng)的意思:形容人或事物美丽而短暂,如山间的樱花一样。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 注释
- 望见:看到。
山樱:山中的樱花。
媚:娇艳。
短岑:小山坡。
翻然:忽然。
悔:后悔。
出家林:离开家居的树林。
坏车:损坏车辆。
杀马:杀死马匹。
空嗟:徒然叹息。
晚:太迟。
裂芰:焚烧莲叶。
焚荷:焚烧荷花。
直到今:一直到现在。
笋蕨:竹笋和蕨类植物,象征回归。
归去计:回归的计划。
云烟:云雾。
无复:不再有。
旧来心:当初的心境。
平生:一生中。
最爱:最喜欢。
花浓淡:花的盛开与凋谢。
斜阳:夕阳。
暝阴:暮色。
- 翻译
- 望见山中的樱花娇艳盛开在小山坡上,我忽然感到后悔离开家居的树林。
即使损坏车辆,杀死马匹,现在懊悔也已太迟,当初焚烧莲叶荷花的决定一直持续到现在。
长久以来我就计划回归,云雾缭绕中已找不到当初的心境。
我一生中最爱欣赏花开花落,无论是夕阳西下还是暮色降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《遣兴》,描绘了诗人看到山樱盛开的美景后产生的感慨。首句"望见山樱媚短岑",以生动的笔触描绘了山樱的娇艳和山势的秀美,"媚"字形象地传达了花儿的吸引力。然而,诗人的情绪转折,"翻然便悔出家林",表达了对尘世生活的怀念和出家生活的后悔。
接下来两句"坏车杀马空嗟晚,裂芰焚荷直到今",通过比喻过去的冲动和错误决定,暗示了诗人对过去行为的反思和遗憾。"笋蕨久为归去计"则流露出诗人对回归世俗生活的渴望,但"云烟无复旧来心"又揭示了这种愿望的难以实现,因为心境已发生改变。
最后两句"平生最爱花浓淡,看了斜阳看暝阴",诗人以花的盛开与凋零象征人生的无常,表达了他对时光流逝和人生际遇的深深感慨,无论白天的斜阳还是夜晚的阴霾,都成为他内心情感的寄托。
整体来看,这首诗以樱花为引子,展现了诗人内心的矛盾和转变,寓言式的表达方式富有哲理,体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢