- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
叠巘(dié yǎn)的意思:形容山峰叠翠,层叠起伏。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
给事(jǐ shì)的意思:指官员的助手或负责办理事务的人员。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
启齿(qǐ chǐ)的意思:启齿指开口说话,表示开始讲话或启动对话。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
司业(sī yè)的意思:指任职管理事务的人,也指管理事务的能力。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
左省(zuǒ shěng)的意思:左省指的是左右为难、犹豫不决的心情。
承明庐(chéng míng lú)的意思:接受明主的庇护和指引。
高阳徒(gāo yáng tú)的意思:指善于吹嘘自己,以吹牛为乐的人。
- 翻译
- 天边的山峦云雾缭绕,南方人开口北方人惊奇。
给事的文采如同能扛鼎之力,起初的才华微小如毫毛般细致。
曲着胳膊在左省休息后,眼前是长江拍打着天际的一角。
后座车上坐着高阳的门徒,他们又将前往承明庐任职。
如今的司业中谁姓苏,还能否筹办宴席支付酒资。
我厌恶那枯瘦如屈原的大夫,金盘中的鱼片每日都值得期待。
请您千万别说要归隐,您的风采定要留在凌烟阁的画像中。
- 注释
- 叠巘:重叠的山峰。
启齿:开口说话。
给事:官职名,指给事中。
鼎:古代炊具,此处比喻才能或力量。
左省:唐代的尚书省之一。
承明庐:古代宫殿名,代指朝廷。
司业:古代学官。
姓苏:指某位姓苏的官员。
酒钱:宴席费用。
枯槁:形容人消瘦、憔悴。
凌烟图:古代为表彰功臣而绘制的画像。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人吴则礼的作品,题目虽未提供,但通过内容分析,这首诗描绘了诗人对朋友毛公显谟的深厚情谊和赞赏。全诗采用七言绝句的形式,每句话都蕴含着深意。
“天边叠巘云涛外,南人启齿北人怪。”这里通过对自然景象的描绘,表现了诗人对于友人的惊奇与敬仰之情。"叠巘云"形容远方高耸的云端,而“南人启齿北人怪”则表明南方的人们在提及北方的毛公时都感到新奇和不解。
“给事笔力鼎可扛,九鼎初如一毛细。”这两句通过对古代重量单位“鼎”的描写,强调了诗人对于友人才能的高度评价。"九鼎"象征着极高的权位,而“初如一毛细”则形容其才华之细微而不被世人所识。
“曲肱左省清梦馀,长江拍拍天一隅。”诗人通过描绘自己在长江边的悠闲生活,以及对友人的思念,表达了自己的惬意与怀念之情。"曲肱"指的是安适的姿态,而“左省清梦馀”则是诗人在宁静环境中的美好回忆。
“后车聊载高阳徒,行复持被承明庐。”这两句表达了诗人对友人的仰慕,以及希望能够追随其脚步的愿望。"后车"和"高阳徒"都是形容追随伟人的行为,而"行复持被承明庐"则是诗人希望能在某种意义上继续或继承友人的光辉事迹。
“即今司业谁姓苏,还能办人酒钱无。”这里的"司业"可能指的是朋友毛公显谟的职位,而"姓苏"则可能是一个转折,引出下文对自己的自嘲。"还能办人酒钱无"表达了诗人的自谦之意,即自己虽然在文学上有些才能,但是在处理世事方面却感到力不从心。
“生憎枯槁屈大夫,金盘鲙缕日可须。”这两句通过对物质享受的描写,表现了诗人对于友人的敬仰和自我的谦逊。"生憎"意味着厌恶,而"枯槁屈大夫"则是形容自己虽然有些小才华,但远不及毛公显谟之伟大。
“金盘鲙缕日可须”则是诗人对于物质生活的需要表达了一种可以等待和接受的心态,显示出一种从容不迫的生活态度。
“公也慎莫言归欤,美姿要作凌烟图。”最后两句,诗人再次提到毛公显谟,告诫自己不要轻易谈论其归隐之事,同时表达了希望将这份美好的友情和景象永久保存的愿望。"美姿"指的是朋友的风采,而"要作凌烟图"则是希望通过诗歌来永恒地记录这一切。
总体而言,这首诗充满了对朋友才华的赞赏、对自己才智的自谦,以及对友情和生活态度的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢