小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《林竹翁求跋》
《林竹翁求跋》全文
宋 / 朱南杰   形式: 五言律诗  押[庚]韵

何物交情,林翁竹借名

霜严不改操,风劲镇长清。

袖里森珠玉胸中甲兵

江湖莫相笑,已播逸民声

(0)
拼音版原文全文
línzhúwēngqiú
sòng / zhūnánjié

nàijiāoqínglínwēngzhújièmíng

shuāngyángǎicāofēngjìnzhènchángqīng

xiùsēnzhūxiōngzhōngjiǎbīng

jiāngxiāngxiàomínlóng

诗文中出现的词语含义

播逸(bō yì)的意思:指一个人的行为举止自由自在,不受拘束。

改操(gǎi cāo)的意思:指改变策略、调整方法,以适应新的情况或达到更好的效果。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

借名(jiè míng)的意思:借用别人的名义或名声,以获取自己的利益。

民声(mín shēng)的意思:指民众的声音和呼声。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

逸民(yì mín)的意思:指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。

镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

翻译
什么东西能持久保持友情?林中老翁以竹为名。
即使霜雪严寒,它也不改变节操,强风也无法撼动它的清高。
他的袖中藏着如珠玉般的智慧,胸中蕴藏着丰富的才识和力量。
在江湖上,不要嘲笑他,他已经传播了隐逸之人的声誉。
注释
何物:什么东西。
耐:能。
交情:友情。
林翁:林中老翁。
竹:竹子。
借名:以此为名。
霜严:霜雪严寒。
不改操:不改变节操。
风劲:强风。
镇长清:稳固保持清高。
袖里:袖中。
森珠玉:如珠玉般的。
胸中:胸中。
富甲兵:丰富的才识和力量。
江湖:江湖上。
相笑:嘲笑。
逸民:隐逸之人。
声:声誉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱南杰的作品,名为《林竹翁求跋》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视,以及他对于自然界中坚贞不渝之物的赞美。

“何物耐交情,林翁竹借名。”这里诗人以林间的翁和竹比喻那些能够承受时间考验、保持长久友情的事物。翁是一种在丛林中生长的小草,而竹则是坚韧不拔的象征。这两句表达了诗人对持久友谊的向往。

“霜严不改操,风劲镇长清。”这两句描写的是即使在严寒的霜冻中,竹子依然保持着自己的本色,不被外界所动摇。同时,即便是狂风巨浪,也无法撼动它那份清澈和坚定。这是对品格高洁、不随波逐流者的赞颂。

“袖里森珠玉,胸中富甲兵。”这里的“袖里森珠玉”可能指的是诗人心中的宝贵财富,而“胸中富甲兵”则象征着内心的坚韧和力量。这两句表明了诗人内在的丰富和精神上的自信。

“江湖莫相笑,已播逸民声。”最后两句则是诗人对于那些流离失所、游走四方的人们表示出自己的理解和支持。这里的“江湖”指的是广阔的世界,而“已播逸民声”则表明了这些人的故事和精神已经传播开来。

整首诗通过对自然物象征性的描绘,展现了诗人对于坚持自我、珍视友情以及对流浪者之理解与尊重的情怀。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

小园梅已绿阴忽见一花甚香

此枝绿阴繁,枝上子如豆。

一花袖然见,香襞苔藓透。

虽同梨云梦,亦出桃李右。

矜骄若自惜,终觉老而瘦。

昔占百花先,今处百花后。

春风少年场,尤当敬耆旧。

(0)

题王师尹宜晚楼

高捲书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。

去天一握屋上屋,斜日几重山外山。

地展画图增暮景,风吹笑语落人间。

栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得閒。

(0)

秋晚斋居·其四

奇字生来识不多,莫烦载酒日相过。

廊空尽有叶堪扫,门冷浑无雀可罗。

肯为功名亏道义,常因课讲费吟哦。

苔荒茅屋归期远,细雨檐花且醉歌。

(0)

和费廷玉·其二

笑人狗走鹿斯奔,父子瓜畦手自耘。

不愿青黄施断木,且将苍白看浮云。

山巾聊友华阳鹤,野饭时羹古涧芹。

显宦何如廉贾好,茜卮千石鲚千斤。

(0)

挽费洁堂·其二

共事咸淳帝,俱生嘉定年。

江湖正寥阔,梁楚忽姻连。

不作武担掾,翻成葛水仙。

岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

(0)

挽许秋浦·其三

青门何在从瓜熟,玉水难忘对竹哦。

政复安车裹轮好,情知老子不婆娑。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7