- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
拥炉(yōng lú)的意思:指家庭团聚,全家人围坐在火炉旁边,共同享受温暖。
坐成(zuò chéng)的意思:指坐得稳固、安定。
- 翻译
- 围着火炉昏昏沉沉地坐着,不知不觉进入了梦乡。
在半梦半醒中,我发现自己仍然是一个旅人,庭院里雨打黄叶声响起。
- 注释
- 兀兀:形容醉态或疲倦的样子。
家山:故乡的山,这里指家乡。
人不知:别人不知道,指自己在梦中。
半夜:深夜。
客:旅人,此处指诗人自己。
一庭黄叶:满院的落叶。
雨来时:雨开始落下的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对家的思念之情。"拥炉兀兀坐成睡",表现了诗人在外漂泊、孤独无伴,只能依靠火炉取暖的情景。在寒冷的夜晚,诗人困倦入睡,却在梦中回到了温馨的家乡和亲人的身边,表达了对家的深切思念。
"梦到家山人不知"一句,则透露出诗人在外漂泊的孤独与无奈。即使是在梦境中重返故土,也无法让现实中的亲人们知晓他的心情,这种隔绝感增添了一份悲凉。
"半夜酒醒还是客"表明诗人为了逃避孤独和思乡之苦,借助酒精来忘却烦恼,但当酒劲散去,清醒过来的他依然是孤单的旅者。这不仅反映了诗人的内心世界,也揭示了宋末元初社会动荡带给人们的精神痛苦。
"一庭黄叶雨来时"则描绘了一种秋天的景象,黄色的落叶在夜雨中飘零,这既是自然界的写照,更是诗人心境的一种映射。落叶寓意着季节的更迁和生命力的凋零,而雨水则常常与忧愁、悲凉等情感相联系。
整首诗通过对夜晚、梦境、酒精以及秋天景色的描绘,表达了诗人作为一个旅者,对家的深切思念,以及在动荡的时代背景下所体验到的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢