屡改神不闻，二家自人我。
《山居杂诗九十首·其六十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
巾裹（jīn guǒ）的意思：用巾子包裹住，比喻隐藏或掩盖真实的情况。
瞿昙（qú tán）的意思：指人心不安定，忧虑不安。
人我（rén wǒ）的意思：指人与自己无法分开，形容人与自己的关系密切，无法割舍。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
- 注释
- 赤城：地名，指赤城山，道教名山之一。
玉京天：道教中的仙界名，象征极高的仙境。
僧有之：僧人领悟到某种境界。
道：这里指道教的修行道路。
佛坐：佛教徒打坐修炼，象征平静与觉悟。
瞿昙：对佛陀的尊称。
巾裹：比喻得到尊重和认可。
屡改：多次改变。
人我：人与神、自我与外在的区别。
- 翻译
- 赤城山中的玉京天宫，僧人手持简册敬奉香火。
一旦有僧人领悟此道，修行变得简单如佛的静坐。
忽然间又找回了道的本质，如佛陀般被尊重和包裹。
神明多次改变，但人们听不到，两家（道与佛）界限分明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第六十九首，主要描绘了对道教和佛教之间关系的思考。"赤城玉京天"可能指的是道教的仙境，"冠简奉香火"则暗示着对道教仪式的敬奉。诗人指出，如果一个僧人突然转而信奉道教，成为"道容易佛坐"，这表明他对信仰有所转变，甚至将佛陀的形象与道教概念相融合（"瞿昙加巾裹"，瞿昙是佛陀的别称）。然而，这种频繁的信仰转换导致"神不闻"，意味着神明并未回应或认可这种轻易的信仰改变。最后两句"二家自人我"揭示了诗人对于两家教派界限模糊，个人信仰选择过于随意的批评态度。
总的来说，这首诗以简洁的语言探讨了宗教信仰的执着与变通，以及个人在不同信仰体系间摇摆的复杂心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
濉阳行
黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。