- 拼音版原文全文
龙 首 山 宋 /钱 熙 残 年 仍 置 闰 ,五 日 恰 逢 春 。携 酒 客 独 尝 ,敲 门 僧 不 嗔 。双 松 如 拱 立 ,万 井 自 横 陈 。精 舍 故 盘 礴 ,元 规 尘 上 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
拱立(gǒng lì)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成一股强大的力量。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
门僧(mén sēng)的意思:指那些虽然没有出家,但对佛教非常了解,懂得佛法的人。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
置闰(zhì rùn)的意思:指根据农历中闰月的需要而安排、插入闰月。
元规尘(yuán guī chén)的意思:指人的名誉或声誉一旦受到玷污,就很难恢复。
- 注释
- 残年:晚年。
闰:闰月。
恰逢:恰好遇到。
春:春天。
携酒:带着酒。
客:客人。
独赏:独自欣赏。
敲门:敲门。
僧:僧人。
不嗔:不生气。
双松:两棵松树。
如:像。
拱立:拱手站立。
万井:万家井然有序。
横陈:排列。
精舍:精致的僧舍。
故:随意。
盘礴:随意而立。
元规:世俗之人。
尘上人:尘埃中的人。
- 翻译
- 晚年仍然设置闰月,五天恰好遇到春天。
独自带着酒去欣赏风景,敲门的僧人并未生气。
两棵松树像拱手站立,万家井然有序地排列。
精致的僧舍随意而立,元规是世俗之人眼中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年时,生活中的一个特殊时刻:在闰年的春天,他独自带着酒去龙首山游玩。他敲开山中寺庙的门,僧人并未生气,显示出一种和谐的氛围。诗人欣赏着山景,双松挺立,仿佛在欢迎他的到来,而远处的村落井然有序地排列,如同一幅宁静的画卷。诗人身处简朴的精舍,心境自在,与尘世的繁琐相比,更像是一位超脱世俗的高人。整体上,这首诗展现了诗人淡泊名利,享受自然与宁静生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别
我怀两山翁,夙抱经济略。
曾驱部使车,所至问民瘼。
昆阳斗大州,渔吏久竭泽。
三尺行风霆,四知厉冰檗。
公馀接寒士,促膝谈礼乐。
以我独闭门,前茅访林壑。
当途尽挟贵,此道可敦薄。
浮云于我如,霖雨用汝作。
如何岁龙蛇,斯人竟冥漠。
平生诗万篇,耿耿志谁托。
颇闻仲氏贤,风骨似其伯。
尔来一披雾,月梁慰离索。
纷纷鸡鹜中,夭矫见孤鹤。
阳秋皮里鉴,太素指下脉。
犹有刀圭功,可敌廊庙爵。
四百有四病,如禽应弦落。
真病在人心,问君有何药。
九日会连云楼分韵得落字
冉冉海雾深,荒荒山日薄。
登高集华裾,纵目天宇廓。
落叶悲徂年,寒英照深酌。
心醉乃文字,意行非涧壑。
缅怀斜川游,此道久寂寞。
胡为吹帽人,白首恋宾幕。
穷途谬行藏,异代悬美恶。
吾爱漉酒巾,西风不能落。
赠金陵明上人
高社似东林,修行岁月深。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
上国名流重,诸方学者寻。
长因对清话,山阁转松阴。