《登润州芙蓉楼》全文
- 拼音版原文全文
登 润 州 芙 蓉 楼 唐 /崔 峒 上 古 人 何 在 ，东 流 水 不 归 。往 来 潮 有 信 ，朝 暮 事 成 非 。烟 树 临 沙 静 ，云 帆 入 海 稀 。郡 楼 多 逸 兴 ，良 牧 谢 玄 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
来潮（lái cháo）的意思：指突然产生某种冲动或兴致，做出一些不经思考的决定或行为。
良牧（liáng mù）的意思：善良的牧人，比喻有德行的领导者或教育者。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
上古（shàng gǔ）的意思：指古代的年代，特指离现在很久远的古代。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
有信（yǒu xìn）的意思：有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致，言出必行，有信守承诺的品质。
云帆（yún fān）的意思：比喻人才济济，众多英才集聚。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 翻译
- 古人的踪迹已无处寻觅，东流的江水永不回头。
潮汐按时涨落有规律，但世事变迁，早晚的事物已非昔比。
沙滩边的林木笼罩在烟雾中静谧无声，驶向大海的船只越来越少见。
郡城楼阁常有超脱世俗的情趣，像良臣谢玄晖那样远离尘嚣。
- 注释
- 古人：指古代的人或事物。
东流水：比喻时间的流逝或不可逆的自然现象。
不归：永远离去，不再返回。
潮有信：潮汐有规律，按时涨落。
朝暮：早晨和傍晚，表示时间的推移。
事成非：事情已经变化，不再是原来的样子。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。
沙静：静谧的沙滩。
云帆：形容船帆如云般飘渺。
入海稀：驶向大海的船只稀少。
郡楼：郡城的楼阁。
逸兴：超脱世俗的兴致或情趣。
良牧：优秀的官员或贤能的领导者。
谢玄晖：谢朓，南朝诗人，以其清雅的诗风著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀古通今的意境。开篇问询“上古人何在”，表达了诗人对于遥远过去的人和事物的一种无限留恋。随后的“东流水不归”则是用自然景象来比喻时间的不可逆转，增添了一份淡淡的哀愁。
接着，“往来潮有信，朝暮事成非”表明了诗人对于生命中事情成败的看法。潮汐的规律性给予了诗人某种安慰，也让他认识到世间万物都有其运行的规则，但最终的结果往往出乎预料。
“烟树临沙静，云帆入海稀”一句，则是对景色的描绘。静谧的林木、飘渺的船只，都在诗人眼中成为一种超然物外的情感寄托。
最后，“郡楼多逸兴，良牧谢玄晖”则透露出诗人对于官职的态度和对历史人物的怀念。郡楼代表着官方的权力中心，而“逸兴”则是诗人在这样的环境中所保持的超然心境。“良牧”指的是古代的善良统治者，而“谢玄晖”则是一种对过去贤君明主的怀念与敬仰。
整首诗通过对自然景观和历史时光的描绘，表达了诗人对于历史、时间和现实之间关系的一种深沉感悟。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
出上观音岩至东坞坪
画山难画云，绘水难绘声。
我从云中下，忽见略彴横。
石怒闯然立，水激无时平。
千折万折逆，七曲八曲并。
掀腾海潮沸，喷薄雄雷鸣。
而我踏涧石，缓逐流云行。
我前云徘徊，我后泉砰訇。
回瞻树已失，遥望途仍冥。
依依修竹竿，雨濯琅玕青。
竹间辟荆扉，塔院才三楹。
云收水亦远，我息僧来迎。
胡恕堂中丞听禅图
粤秀峰头妖雾横，先生到日欃枪平。
西子湖头秋月皎，先生去后烽烟扰。
一去一来何因缘，是有妙法非言诠。
心慈合造人间福，量大能超劫外天。
天台一万八千丈，飞仙往往凌风上。
忽从古德证三生，俯瞰尘寰空万象。
鱼山梵呗几由旬，白足历见宰官身。
手持龙节敷灵雨，活物岂数恒沙尘。
修罗不艺青莲火，小歇津梁参佛果。
根芽悟彻去来今，丹青妙写人天我。
我昔问绢之江涯，石梁曾访赤城霞。
披图愿附听经座，笑摘灵山一瓣花。