- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
大府(dà fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员的住所。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。
藩属(fān shǔ)的意思:指古代君主封建制度下,藩国依附于中央政权,归属于中央政权统治的一种状态。
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
潜藩(qián fān)的意思:暗中侵略、渗透
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
儒宗(rú zōng)的意思:指儒家学派的主要思想和理念。也用来形容某个学派或团体的主要思想、理念或核心价值观。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天力(tiān lì)的意思:指上天的力量,形容力量强大、无法抗拒。
下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
语音(yǔ yīn)的意思:形容人说话能言善辩,口才好。
诏黄(zhào huáng)的意思:指皇帝下诏书,黄色是帝王的象征,表示皇帝的命令。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 日边:皇上的身边。
诏黄新:新的皇命。
大府:显赫的大臣。
潜藩:资深的藩王。
老成:经验丰富。
儒宗:儒家大师。
北阙:朝廷。
法从:遵循法度。
延英:延英殿(古代宫殿,常用于朝会)。
从容:镇定自若。
回天力:扭转乾坤的力量。
曳履声:缓缓行走的脚步声。
儿童语音好:连儿童都觉得声音和蔼。
谢公:指谢安,这里借代有威望的领导者。
慰苍生:抚慰百姓。
- 翻译
- 太阳旁边传来新的皇命,显赫的大臣们静候资深的藩王。
一代儒家大师回归朝廷,十年追随法度在延英殿上。
他的从容举止似乎有扭转乾坤的力量,近处又听到他缓缓行走的脚步声。
连儿童都能感受到他的亲切,如今谢公归来,定能抚慰世间百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《程阁学知建宁府入对二首》中的第一首,主要描绘了程阁学(程氏学者)接到朝廷诏书,即将前往建宁府任职的情景。首句“日边飞下诏黄新”形象地写出圣旨如日光般照耀,显示出朝廷对他的新任期待;“大府潜藩属老成”则赞美他资历深厚,德高望重。
第二句“一代儒宗还北阙”强调了他的学术地位和品德,暗示他是儒家学派的重要人物;“十年法从对延英”则回忆他过去的仕途经历,可能在廷议中表现出色。接下来,“从容定有回天力”表达出诗人对他处理政务的自信和能力,认为他有扭转乾坤的能力。
最后一句“咫尺重闻曳履声”通过想象他在建宁府的日常,传达出一种亲近感,仿佛能听到他的脚步声,给人以安慰。最后以“便觉儿童语音好,谢公今起慰苍生”作结,寓意程阁学的到来将给当地带来福祉,连儿童的声音都显得格外悦耳,如同谢公(谢安)那样的贤者来安抚百姓。
整体来看,这首诗赞扬了程阁学的才德和影响力,表达了对其任职的期待和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·其一己未中秋作
秋意还深,渐银床露冷,梧叶风高。
婵娟也应为我,羞照霜毛。
流年老尽,漫银蟾、冷浸香醪。
除尽把,平生怨感,一时分付离骚。
伤心故人千里,问阴晴何处,还记今宵。
楼高共谁同看,玉桂烟梢。
南枝鹊绕,叹此生、飘转江皋。
须更约,他年清照,为人常到寒霄。