- 诗文中出现的词语含义
-
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
归成(guī chéng)的意思:指事物回归本来的状态或归属于某个类别。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
铜花(tóng huā)的意思:形容虚有其表、华而不实的东西或人。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
纤钩(xiān gōu)的意思:指极为细小的鱼钩,比喻微小的差错或纠纷。
燕话(yàn huà)的意思:指言辞婉转、文辞华丽、修辞手法巧妙的辞藻。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 铜花:铜镜。
比喻水波清澈如镜。
古代铜镜刻有花纹,故称铜花。
纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。
夜来秋:指比秋天还冷。
水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。
晓:清晨时分。
水花:荷花。
春休:春天结束。
梧井:井,即露井,无盖井。
叶先愁:树叶先凋谢。
梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。
- 翻译
- 水波清澈的西湖像一面菱花铜镜,好像谁将它丢在冷夜里不来收拔,哪位美人理出钓竿,将一弯纤细的月钩垂钓在湖中,月色澄明映池阁,夜来池阁秋风冷。
当年像双燕呢喃话归,清晨时劳燕分飞,各自西东,仿佛随着春意终结,水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐,最感到悲愁的叶子先自飘零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜渔家月明景象,融合了静谧的自然美与渔人的生活情趣。起首“波面铜花冷不收”一句,以波面的“铜花”形容水面的金光,既表现了秋夜水面的清凉,又透露出一种不能收拾的孤寂之感。
接着“玉人垂钓理纤钩”,则是以“玉人”指渔女,将其美好与温婉之态描绘无遗。同时,通过对她正在理钓的情形刻画,传递出一种细腻和专注。
第三句“月明池阁夜来秋”,直接点出了月光的明亮,环境的静谧,以及季节的转换。其中,“夜来秋”四字,更是深化了诗人对秋意境的把握和感受。
第四句“江燕话归成晓别”,则引入了江边的燕子在谈论着归巢之事,通过这些小动物的行为,增添了一种生动的画面,同时也象征着一日将尽,夜色渐浓,生物各自回巢。
“水花红减似春休”此句中,“水花”指的是池中的荷花或其他水生植物,“红减”则表现出秋天植物开始凋零的景象,以此来反映季节更迭,生命轮回的主题。
末了,“西风梧井叶先愁”,通过西风和梧桐叶子的飘落,表达了一种对秋天即将到来的忧虑与感伤。梧桐叶子在秋风中飘零,不仅是自然界的景象,也让人不禁产生了对时间流逝、生命易逝的深刻感慨。
这首诗通过对秋夜月明景象的细腻描绘,以及渔女垂钓等生活片段的点缀,展现了一种超脱尘世的清净之境,同时也流露出对自然界中生命轮回的一份深情与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
内阁试禁中闻莺
水尽铜龙残月皎,花雾濛濛碧天晓。
宫莺梦破一声钟,无限清音听不了。
绵蛮初起上林东,须臾又度长乐宫。
似识九重春色好,往来长恋禁城中。
数声远出蓬莱树,缥缈鸾笙隔烟雾。
数声近绕掖垣花,参差玉笛鸣仙家。
倏忽天门上晴旭,远近和鸣无断续。
变态中含宫徵音,铿锵似奏韶钧曲。
岂无燕雀鸣春林,繁音啾唧难为听。
亦有鹧鸪啼暮雨,凄凄唤起乡心苦。
何如莺啭五云间,倾耳尽动春风颜。
簉班我亦金銮署,日听清歌发奇趣。
送谢文祥御史谪南陵丞
零露一以坠,原野生微凉。
金风转萧索,四壁虫吟螀。
夜长不能寐,揽衣起徬徨。
仰视天宇阔,素月扬辉光。
奄忽浮云驰,肃肃雁南翔。
一啄谅易谋,岂不足稻粱。
穷海累臣书,藉尔远见将。
羽毛尚摧落,怆惶未能忘。
云胡抱孤影,悠悠岐路长。
愿言随阳归,以慰朝夕望。