小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题茅山胡道士琴月卷》
《题茅山胡道士琴月卷》全文
宋 / 江宾王   形式: 古风  押[侵]韵

皎皎上月泠泠手中琴。

一弹飒灵飙,再弹驱层阴

铿然发清响,窅皛延馀音。

光复徘徊空林萧森

象器无乃泥,天人谅何心。

邂逅有得俯仰还自吟。

太音寂寥内景静深

山空夜将宴,微露衣襟

(0)
拼音版原文全文
máoshāndàoshìqínyuèjuàn
sòng / jiāngbīnwáng

jiǎojiǎosōngshàngyuèlínglíngshǒuzhōngqín

tánlíngbiāozàitáncéngyīn

kēngránqīngxiǎngyǎoxiǎoyányīn

liúguāngpáihuáikōnglínzhuǎnxiāosēn

xiàngnǎitiānrénliàngxīn

xièhòuruòyǒuyǎngháiyín

tàiyīnliáonèijǐnghánjìngshēn

shānkōngjiāngyànwēizhānjīn

诗文中出现的词语含义

层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

光复(guāng fù)的意思:指国家恢复独立、解放,摆脱外来侵略者的统治。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

静深(jìng shēn)的意思:指内心深处的宁静和安详。

铿然(kēng rán)的意思:形容声音洪亮、清脆、响亮。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

灵飙(líng biāo)的意思:形容飞驰的速度极快。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

内景(nèi jǐng)的意思:指事物内部的景色或情景。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

太音(tài yīn)的意思:指音乐声音高亢激昂,音调宏亮嘹亮。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

微露(wēi lù)的意思:微微地显露出来

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

象器(xiàng qì)的意思:指人的才能或品德超越了一般人,如同珍贵的器物一样。

萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。

注释
皎皎:明亮。
泠泠:冷清。
飒灵飙:轻快的风。
层阴:层层乌云。
铿然:清脆。
徘徊:流转。
萧森:寂静。
象器:乐器。
谅:想必。
邂逅:偶然。
俯仰:抬头低头。
太音:宏大之音。
寂寥:寂寞。
微露:微微的露水。
沾衣襟:打湿衣襟。
翻译
明亮的月光照在松树上,我手中弹奏着冷清的琴声。
第一曲弹出轻快的风,第二曲驱散层层乌云。
琴声清脆回荡,余音悠长深远。
流转的光芒再次徘徊,空旷的树林变得愈发寂静。
乐器与自然相比显得粗俗,天人之心又该是如何呢?
偶然间有所领悟,无论是抬头还是低头,都在低声吟唱。
宏大之音寄托于寂寞之中,内心景象蕴含着深深的宁静。
夜晚的山林即将沉寂,微微的露水打湿了我的衣襟。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在松林之上独赏明月,与手中的琴声相伴。"一弹飒灵飒,再弹驱层阴"表达了琴声的清越和连续,以及它驱散了心中阴霾的情景。

"铿然发清响,窅皛延馀音"则更深入地描绘了琴声的美妙与回荡,给人以超凡脱俗之感。"流光复徘徊,空林转萧森"中,"流光"或许指的是月光在林间的流动,"徘徊"则是诗人心境的写照,表达了一种游移不定的情怀。

"象器无乃泥,天人谅何心"中的"象器"可能是比喻琴或其他器物,而"无乃泥"则强调了其纯净无瑕。"天人谅何心"则是在探讨自然与人类之间的关系,以及诗人内心的感悟。

"邂逅若有得,俯仰还自吟"表达了诗人在这宁静夜晚之中有所领悟,但又难以言传,只能自我沉醉其中。"太音寄寂寥,内景涵静深"则进一步描绘了一种超脱尘世的境界,"太音"可能是指最高境界的声音,而"内景涵静深"则是诗人内心世界的写照。

最后,"山空夜将宴,微露沾衣襟"中,"山空"构建了一种广阔无垠的空间感,"夜将宴"可能暗示了诗人与自然之间即将开始的一场盛宴,而"微露沾衣襟"则是对月光细腻的描写,表达了一种清凉而又温柔的感觉。

整首诗通过对琴声和月光的细致描绘,展现了诗人在自然中的超然与宁静,以及内心世界的深邃与丰富。

作者介绍

江宾王
朝代:宋

江宾王(一○九六~?),字彦济,改字朝翁,句容(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十三(《绍兴十八年同年小录》)。为枢密院编修官,二十六年,以谄事魏良臣罢(《建炎以来系年要录》卷一七二)。
猜你喜欢

题徐子芳秋庭

孺子间居与世忘,萧萧深院映虚堂。

露漙玉干桐孙长,霜饱金丸橘子香。

白版拄颐迎灏爽,素丝横膝答清商。

知君不是趋炎客,长啸一声天地凉。

(0)

赠江阴方达之

岭峤经年未得还,劳君光彩照尘颜。

故乡自有珊瑚树,南海何曾见木难。

(0)

钱园桃花源

落英千点暗通津,小有仙巢问主人。

狂客莫容刘与阮,流年不管晋和秦。

桑麻活计从岩穴,萝兔芳缘隔世尘。

只有白云遮不断,卜居还许我为邻。

(0)

口占寄陆三

达者端居东海边,重楼高榻卧风烟。

想应草木扶疏下,和得渊明孟夏篇。

(0)

哭表弟蒋焘

白玉楼中长吉去,芙蓉城里石郎归。

煌煌柱国平生念,看到诸孙内外微。

(0)

病閒

病閒身懒趣偏长,书策纵横掷满床。

医业探寻胜士业,闺房清寂似禅房。

青春总误今何及,白昼长閒梦始忙。

此境可留终岁月,岂须重觅引年方。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7