邻墙有酒仙,双苞可持送。
- 拼音版原文全文
赋 雪 梨 寄 二 孙 宋 /苏 简 梨 乃 北 方 来 ,东 阳 有 遗 种 。开 花 如 雪 洁 ,结 实 论 斤 重 。似 闻 风 霜 来 ,採 摘 不 旋 踵 。肤 莹 玉 在 手 ,剖 之 醴 泉 涌 。甘 凉 宜 解 酲 ,席 上 贾 余 勇 。甚 美 非 耐 久 ,糜 溃 失 前 宠 。长 安 疑 父 祖 ,压 沙 岂 伯 仲 。时 方 禁 苞 苴 ,林 下 喜 得 共 。老 人 齿 颊 寒 ,食 指 难 为 动 。邻 墙 有 酒 仙 ,双 苞 可 持 送 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苞苴(bāo jū)的意思:形容人的言行举止谨慎、小心,不敢放肆。
北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
齿颊(chǐ jiá)的意思:指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
解酲(jiě chéng)的意思:解开酒的瓶塞,指解除困扰或解决问题。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
斤重(jīn zhòng)的意思:形容事物重要、有分量。
酒仙(jiǔ xiān)的意思:指对酒情有独钟的人,酒量很大且精通酒道。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
醴泉(lǐ quán)的意思:指甜美的泉水,比喻事物纯洁美好。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
论斤(lùn jīn)的意思:按照重量进行评价或衡量。
糜溃(mí kuì)的意思:指军队溃败或事物毁灭、崩溃。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
上贾(shàng jiǎ)的意思:指商人上贾市进行交易买卖的行为。
食指(shí zhǐ)的意思:指手中最重要的一根指头,也指最喜欢的或最想要的事物。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
旋踵(xuán zhǒng)的意思:指身体快速转动,迅速离去的意思。
莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
指难(zhǐ nán)的意思:指难意为指出难题或困难。
不旋踵(bù xuán zhuǎng)的意思:不转身、不回头。形容行动迅速,毫不拖延。
- 翻译
- 梨来自北方,东阳之地存有它的种子。
花开如白雪般洁净,结出的果实重达斤两。
听说严冬将至,需尽快采摘,否则会错过时机。
梨皮如玉般光滑,切开后汁液如泉水涌出。
梨的甘甜清凉能解酒,让宴席上的人都精神焕发。
虽然美味,但不易保存,失去最初的宠爱。
在长安,人们怀疑它是祖先留下的品种,与普通梨不相上下。
如今正严禁贿赂,林中梨却成了共享的佳品。
老者牙齿稀疏,面对这梨难以抵挡诱惑。
隔壁有位酒仙,可以拿着双份梨去赠送给他。
- 注释
- 梨:水果。
北方:地理位置。
遗种:遗留下来的品种。
开花:植物生长过程。
结实:结出果实。
风霜:寒冷天气。
旋踵:很快,立即。
肤莹:皮肤光滑。
醴泉:甘美的泉水。
解酲:解酒。
苞苴:贿赂。
林下:野外,隐居之处。
齿颊:牙齿和脸颊。
食指:手指,这里指食欲。
酒仙:善于饮酒的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏简所作的《赋雪梨寄二孙》,通过对雪梨的描绘,展现了其来自北方的特性,洁白如雪的花朵和硕大的果实给人留下深刻印象。诗人强调了雪梨的甘甜清凉,认为它能提振宴席上的兴致,但也指出其保鲜不易,容易失去原有的美味。诗中还借雪梨表达了对子孙的关爱,以及对廉洁风气的期盼,最后以邻里共享的温馨场景收尾,体现了老人对儿孙的慈爱与对简朴生活的向往。整体而言,此诗语言简洁,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢