小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宋郎中知凤翔府》
《送宋郎中知凤翔府》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[尤]韵

昔解陈仓印,于今二十秋。

双凫东上五马重西游。

骑行关外壶浆拥道周。

民心化服条教不更修。

(0)
诗文中出现的词语含义

不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改

陈仓(chén cāng)的意思:指事物长时间未被使用或处理,导致破损、腐烂或失去原有价值。

东上(dōng shàng)的意思:指向东方上升,表示事物发展、壮大的趋势。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

化服(huà fú)的意思:改变服饰,指改变外表以适应新环境或新角色。

民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。

骑行(qí xíng)的意思:骑着自行车或马匹行走。

双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。

条教(tiáo jiào)的意思:指教导别人的方法或者方式。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

行关(xíng guān)的意思:行走之间的关卡,比喻阻碍或困难。

拥道(yōng dào)的意思:指人群拥挤,道路被堵塞无法通行。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

翻译
从前我曾卸下陈仓的官印,至今已有二十年了。
像两只野鸭长久地向东飞去,我再次带着五匹马西行游览。
骑着战鼓在关外行进,沿途百姓举着酒壶热烈欢迎。
民心已经归顺,无需再更改法律教令。
注释
昔:从前。
解:卸下。
陈仓印:陈仓的官印(指官职)。
于今:至今。
二十秋:二十年。
双凫:两只野鸭。
东上:向东飞。
五马:五匹马。
西游:西行游览。
行:行进。
关外:关外地区。
壶浆:酒壶(表示欢迎的习俗)。
拥:簇拥。
民心:百姓的心意。
化服:归顺。
条教:法律教令。
更修:更改。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在古代中国的归途画面,通过对自然景物和人心变化的描述,展现了诗人对于官员离任返乡的一种深沉情感。其中,“昔解陈仓印”表明诗中官员曾经担任过某个地方的职务,而“于今二十秋”则显示了时间的流逝和岁月的变迁。

“双凫久东上,五马重西游”一句通过对水鸟(双凫)在长江东上的飞翔以及官员乘坐的五匹马车缓慢西行的情景描绘,不仅展示了归途的悠闲自得,更隐含着诗人对于官员离任后的不舍与怀念之情。

“铙骑行关外,壶浆拥道周”一句则是对官员离开职守后,经过边关地带以及民众沿途送别场景的生动描绘。这里,“铙骑”指的是装饰有金属装饰的马匹,而“壶浆拥道周”则形象地表现了民众用盛有酒水的壶浆(古代的一种饮具)在道路两旁欢送官员的情景。

最后,“民心已化服,条教不更修”一句表达了诗人认为由于这位官员的良好施政,民心已经归顺,无需再通过法规和教化来约束民众。这也反映出诗中官员在任期间的德政和影响力。

总体来说,这首诗不仅是对一位离任官员送别之情的抒发,也是对于古代官场生涯的一种感慨。通过景物描写,诗人传达了对官员的敬意以及对其德政的赞赏,同时也流露出了一丝时代变迁中个人命运的无常。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

苍梧谣·其一周生意有所惑,作此戏之

休。漾碧波清浣旧愁。扁舟去,无计暂句留。

(0)

南乡子.元宵赋别

去住别离同。此日心情似转蓬。

勉向烛龙看斗舞,玲珑。香雾空濛灯晕红。

病怯柳丝风。才唱骊歌意绪嫞。

骨肉江乡千里梦,惺忪。回首云山隔几重。

(0)

乌夜啼

夜阑玉篆香消。漏声遥。独自钩帘新月、上花梢。

乡梦断。春灯暗。正无聊。闲叠红笺小字、赋樱桃。

(0)

声声慢.闻雁

灯昏香烬。屏掩帘垂,霜风划地凄紧。

冷落东篱,还是送秋将近。

忽听数声哀雁,下虚窗、一行云影。

似怨语,感离魂、过尽也无乡信。月浸寒塘烟暝。

叹孤飞、断苇欲栖难温。水远天长,博得雪泥纤印。

歧途更怜矰缴,望关山、偏多别恨。

又几度,警愁暝、清泪独揾。

(0)

临江仙·其二

记得雏鬟窗外报,小亭开遍樱桃。

绣幡无力未曾描。偎屏娇意懒,湘帙且须抛。

窣窣帘波风似水,恹恹过了花朝。

一痕新梦付芭蕉。怜他心卷处,愁重上眉梢。

(0)

齐天乐.纫兰见赠琉球笺赋谢

文窗烟暖青禽语,蛮笺拟传兰讯。

细砑银光,轻匀雪浪,剪取海天云影。一椷携赠。

算最惬金闺,惜花心性。

写遍缠绵,红钤小印涴檀晕。

梦回展馀几幅,向墨花帘里,漫谱清韵。

砚试麋丸,灯挑凤胫,新句记愁难稳。圆蟾窥鬓。

待吟瘦春魂,露桃香暝。倦擘乌丝,焙茶消夜永。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7