小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答曾清甫·其二》
《答曾清甫·其二》全文
宋 / 张埴   形式: 五言律诗  押[尤]韵

曲不闻中散,枰犹对弈愁。

相忘君象小,忍记妇眉愁。

周版新编齿,秦箕旧会头。

白云识远跨海结成楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

对弈(duì yì)的意思:指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。

结成(jié chéng)的意思:形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。

跨海(kuà hǎi)的意思:指跨越海洋,比喻克服困难,超越障碍,实现目标。

识远(shí yuǎn)的意思:识别远方的人或事物。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

新编(xīn biān)的意思:指重新编写、修改或创作,使之与原来不同。

知识(zhī shí)的意思:指一个人的知识非常广博,涵盖面广,深度深。

中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。

注释
曲:音乐。
中散:古代乐官名,此处代指音乐。
枰:棋盘。
弈:下棋。
君象:比喻君王或国家的象征。
妇眉愁:妻子的愁容,借指家庭或情感的忧虑。
周版:指周朝流传下来的棋谱。
秦箕:秦代的棋局,这里可能象征历史或传统。
白云:象征远方或高洁。
跨海:形容心意深远,超越距离。
楼:这里指友谊或情感的连接。
翻译
不再听那中散的曲调,棋盘上依然残留着对弈的忧愁。
棋局虽小,却仿佛能忘记君王的形象,但又怎忍心忆起妻子愁苦的眉眼。
周朝的棋谱新添了新的篇章,秦时的棋局似乎还在老地方。
遥远的白云之下,我们的心意如同跨越海洋般深厚,共同构筑起友谊之楼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张埴的作品,名为《答曾清甫(其二)》。诗中充满了对友人的思念和对过去聚会的回忆。

“曲不闻中散,枰犹对弈愁。” 这两句表达了作者对于旧日欢乐场景的怀念之情,曲终人散,棋局尚存,心中充满了孤独和忧虑。曲指的是宴会上演奏的音乐,中散意味着宴席结束,枰是下棋用的木盘,犹对弈愁则是在描述即使面对残留的棋局,也无法驱散心中的忧伤。

“相忘君象小,忍记妇眉愁。” 这两句诗继续表达了对过去美好时光的怀念,以及对亲人朋友的思念。君象指的是友人的影子,小则是形容词,表示那份思念之轻,几乎像是渺小无痕。而忍记妇眉愁,则是在说即使在艰难中也要铭记那些过去爱过的人,妇眉愁暗示了那种温柔的忧伤。

“周版新编齿,秦箕旧会头。” 这两句诗则是对历史和时光流逝的一种感慨。周版指的是古代周朝的乐器,新编齿则是在说新的音乐已经开始,而旧日的歌谣却如同遗忘的齿痕;秦箕则是比喻过去的聚会,旧会头则是在回忆那些往昔的时光。

“白云知识远,跨海结成楼。” 最后两句诗表达了作者渴望超越现实束缚,与朋友重逢的心情。白云指的是遥远的境界,知识远则是说心中的那份思念和理解已经超越了空间的限制;跨海结成楼,则是在比喻即使隔着千山万水,也要找到一种方式来连接彼此的情感。

总体来说,这首诗是一位宋代文人的情感宣泄,他通过对音乐、棋局、历史和自然景观的描绘,表达了对于过去美好时光的无限留恋以及对朋友深深的思念之情。

作者介绍

张埴
朝代:清

猜你喜欢

九日风雨

无端风雨路漫漫,合作重阳一日寒。

酒带儒酸休怪吏,花含客泪欲辞官。

蛩声强聒江城晚,雁影横沈塔水宽。

閒就竹床成一梦,小儿偷为整颓冠。

(0)

杂兴十首·其二

老去蹉跎万事休,襟期甚不入时流。

倦飞已作归林鸟,懒起犹如落草牛。

一点眉黄无宦况,五分头白为诗愁。

玉人期我沧洲上,未拟他年赋《远游》。

(0)

杂著集陶句二首·其二

善恶苟不应,鬼神昧茫然。

是非苟相形,行止千万端。

世路廓悠悠,聊且凭化迁。

居常待其尽,任真无所先。

诗书塞座外,弱子戏我前。

亲戚共一处,馀粮宿中田。

促席延故老,斗酒散襟颜。

聊以永今朝,百世谁当传?

(0)

重游北溪分韵得晖字

苍黄淡野色,草树含清晖。

林居隐葱茜,晴岚散霏微。

归云有真意,鸣禽发天机。

胜处必深会,轻觞岂虚挥。

山泉来何从,北望空依依。

(0)

四皓二首·其一

智脱暴秦网,义动英主颜。

须眉不得见,犹思见南山。

每当西去鸿,目极天际还。

马迁歌采薇,托名夷齐閒。

孰谓《紫芝曲》,能形此心閒。

鄙哉山林槁,抟也或可班。

安得六黄鹄,五老相追攀。

一笑三千古,浩荡观人寰。

(0)

偶得

自觉筋骸老渐顽,曾经坚脊度危关。

清霜烈日留身后,秀气春风拂坐间。

自有颓波如底柱,莫教秋色避南山。

云鹏税驾今无地,羡杀江鸥尽日閒。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7