蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
《钱塘旅舍》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 旅 舍 宋 /陈 允 平 云 山 千 万 叠 ，身 事 恨 悠 悠 。客 鬓 秋 风 急 ，乡 心 夜 雨 愁 。蛩 鸣 邻 寺 壁 ，雁 过 隔 湖 楼 。目 送 千 帆 远 ，长 江 空 自 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
客鬓（kè bìn）的意思：形容人的头发黑而长，像客人一样整齐。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
寺壁（sì bì）的意思：指寺庙的墙壁，比喻学问渊博、见识广博。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
- 翻译
- 连绵的云山重叠千万层，我的身世之忧愁绵长无尽。
秋风中，客人的两鬓白发更显急促，夜晚的雨声增添了思乡的愁苦。
蟋蟀在邻近寺庙的墙壁上鸣叫，大雁飞过湖面，越过对岸的楼阁。
我眼望着远方驶去的船只，长江水独自静静地流淌。
- 注释
- 云山：形容山峦起伏，像云雾般连绵不断。
悠悠：形容时间长久，心情愁苦。
客鬓：旅居他乡的人的鬓发，暗示岁月和漂泊。
乡心：思乡之情。
蛩鸣：秋天蟋蟀的叫声。
雁过：大雁南飞，象征季节变换和思乡。
目送：用目光追随。
长江空自流：长江水独自流淌，象征时光流逝和无法改变的离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《钱塘旅舍》，描绘了旅人远离家乡，在钱塘江畔的旅舍所感受到的孤独与思乡之情。首句"云山千万叠"以壮阔的自然景象开篇，暗示了诗人身处异乡的遥远和环境的艰险。"身事恨悠悠"则直接表达了诗人内心的无尽愁绪。
"客鬓秋风急"通过秋风的描写，进一步渲染出诗人漂泊的艰辛和岁月的流逝，"乡心夜雨愁"则将思乡之情融入到夜雨之中，显得更加深沉。"蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼"两句，借景抒情，通过虫鸣和大雁的意象，寓言自己对故乡的遥望和思念。
最后两句"目送千帆远，长江空自流"以景结情，诗人望着江上远去的船只，感叹自己的命运如江水般无法把握，只能任其流逝，表达了深深的无奈和孤独。整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了宋词中常见的羁旅怀乡主题。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
玄门草闇歌
吴淞江北丘虚南，壤土沃衍泉水甘。
宅幽据胜得佳处，乃是玄门之草闇。
闇中主者貌奇古，昔曾骑从将军府。
锦绣楼台劫火馀，豪杰销沈化黄土。
一葛兼一裘，归从赤松游。
采芝行引鹤，卖药或乘牛。
得钱沽酒浇牢愁，挽之那止辄掉头。
霸陵醉尉不诃问，烟波钓徒相倡酬。
草闇足佳致，当窗昆玉峙。
流云度松颠，飞泉鸣竹里。
可以烧凡铅，鼓素琴，屏三彭，戏五禽。
渔樵或争席，利禄岂关心。
斯时斯境不易得，按图便欲穷幽寻。
登真隐诀傥相与，迟汝鸾笙县圃岑。
寄题吴兴任孟晖溪山春晓画壁
我家苕溪山水窟，流寓娄东归未得。
前年避地到乡闾，亲戚欢迎慰岑寂。
长桥崒峍势如龙，下饮大溪垂渴虹。
先人旧业桑梓在，石田数亩松亭东。
南望群峰奔万马，淼淼鸥波连若下。
桃花夹岸放渔舟，疑是仙源问津者。
谢家客儿有发僧，俊爽捷若秋空鹰。
有时清唱醉花月，有时趺坐谈三乘。
结楼高倚云松杪，门对溪山春日晓。
谁人粉壁写成图，索我题诗故相恼。
谩歌溪山春晓歌，安得杖屦同婆娑。
为询旧业在溪浒，稚松丛桂今如何。
德润堂为袁仲博赋
封禺之山仙所京，石室金堂秘璚封。
当涂丈人居其中，乘彼白云朝帝乡。
上陈唐虞登俊良，浃以厚泽覃遐荒。
善实斯积流斯滂，诸孙济济承馀庆。
构堂崇冈脩中黄，服食太和饮天浆。
灵台虚明道日充，日华曜英澈八窗。
谁其主之曰汝阳，佩苍龙精冠芙蓉。
天君泰然体凯康，稽首山立歌洞章。
岳祗川后翼两旁，千秋万年镇兹堂。
匡山五咏·其五环中亭
崇冈积苍雪，罗立展屏幛。
巘崿荦确中，芟夷得平旷。
四顾何巍然，镵云开叠嶂。
山如众星列，环拱皆北向。
一亭据中心，势欲两相抗。
天高氛翳消，春还淑气畅。
激水流羽觞，鸣琴发清唱。
俛仰宇宙间，览古兴慨忼。