《舟次樗蒲庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
浦东（pǔ dōng）的意思：指江南地区的东部，特指上海市浦东新区。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
自转（zì zhuàn）的意思：自己转动。
- 翻译
- 小船破寒穿过浦东，独坐一叶扁舟的老翁。
烟雾消散，流水潺潺，远处有断云缭绕，古木荒废的祠堂沐浴在夕阳中。
吟完诗后，小楼上传来笛声，酒醒后只觉枕边半江清风。
潮起潮落，从早到晚，感叹人生如飘蓬般无定。
- 注释
- 短棹：小船。
冲寒：破寒而行。
浦东：地名，指上海东部地区。
扁舟：小舟。
诗翁：老诗人。
断烟：稀疏的烟雾。
流水：流水声。
残云：零星的云彩。
古木荒祠：古老的树木和废弃的祠堂。
吟罢：吟诵完毕。
小楼：小楼阁。
何处笛：不知何处传来的笛声。
孤枕：独自一人枕头。
半江风：江面上的微风。
潮生潮落：潮水涨落。
朝还暮：从早到晚。
自转蓬：比喻人生的漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在寒冷的冬日乘着简陋的小船，独自穿越浦东的情景。他以诗翁的身份，承载着自己的情感和诗意，穿行于断烟流水与残云之外，古木荒祠的背景增添了历史的沧桑感。傍晚时分，笛声从小楼传来，诗人酒醒后独对半江风，感受到人生的无常和潮起潮落的自然规律。他感叹人生如浮萍，朝来暮去，充满了漂泊不定的感触。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人旅途中的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其四
西北有浮云，白白澹将坠。
安知东南望，有海乃无地。
海气秋昏昏，天星为易次。
仰天发浩叹，空陨诗人涕。
见几者何人，相率思去位。
萧晨读公诗，浩然见归思。
归去岂不佳，中外正多事。
念天生才心，济世乃为贵。
百折苟不回，终必申吾志。
远人况相格，何用恤浮议。
行收已失权，更截旁溢利。顾此凋?民，徐为苏元气。
三州士与女，歌颂方无既。
时危仗豪隽，重任在疆寄。
岂曰位不高，持节已为使。
秋风思鲈脍，彼特王门吏。
乱萌虽已兆，何忍吾君弃！
苏轼终爱君，斯意谨当志。
河山况如故，力在收破碎。
九州不可知，犹冀一方治。
内乱吾不与，外患吾不避；
用敢告司阶，斯语合经义。
勿信鹧鸪言，声声唱归去。
老圃有秋容，且对黄花醉。
《絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其四》【清·丘逢甲】西北有浮云，白白澹将坠。安知东南望，有海乃无地。海气秋昏昏，天星为易次。仰天发浩叹，空陨诗人涕。见几者何人，相率思去位。萧晨读公诗，浩然见归思。归去岂不佳，中外正多事。念天生才心，济世乃为贵。百折苟不回，终必申吾志。远人况相格，何用恤浮议。行收已失权，更截旁溢利。顾此凋?民，徐为苏元气。三州士与女，歌颂方无既。时危仗豪隽，重任在疆寄。岂曰位不高，持节已为使。秋风思鲈脍，彼特王门吏。乱萌虽已兆，何忍吾君弃！苏轼终爱君，斯意谨当志。河山况如故，力在收破碎。九州不可知，犹冀一方治。内乱吾不与，外患吾不避；用敢告司阶，斯语合经义。勿信鹧鸪言，声声唱归去。老圃有秋容，且对黄花醉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27667c719253f930388.html
絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其二
东坡谪岭外，诗境益奇绝。
公虽度岭来，非谪乃持节。
诗境与之同，意态雄且杰。
有时用苏语，骤读无能别。
云锦巧剪裁，针线痕俱灭。
即今西园诗，直与东坡埒。
九原如可作，相视应心折。
洋洋六百言，中有满腔血。
平生巧文章，独有仕宦拙。
五十不卿相，九州遍环辙。
一官落岭外，冷视炎云热。
小小欲设施，动辄肘遭掣。
有神祷或灵，有鬼亦容说。
奈何眼中人，藐藐敝吾舌。
絷骥使勿驰，笑者有跛鳖。
西风万里来，难散此郁结。
将诗写郁抱，南天夜飞雪。
《絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其二》【清·丘逢甲】东坡谪岭外，诗境益奇绝。公虽度岭来，非谪乃持节。诗境与之同，意态雄且杰。有时用苏语，骤读无能别。云锦巧剪裁，针线痕俱灭。即今西园诗，直与东坡埒。九原如可作，相视应心折。洋洋六百言，中有满腔血。平生巧文章，独有仕宦拙。五十不卿相，九州遍环辙。一官落岭外，冷视炎云热。小小欲设施，动辄肘遭掣。有神祷或灵，有鬼亦容说。奈何眼中人，藐藐敝吾舌。絷骥使勿驰，笑者有跛鳖。西风万里来，难散此郁结。将诗写郁抱，南天夜飞雪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48767c719253f930859.html
晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州
昨荷君过存，袖米为吾贻。
袖中复何有，媵米更有诗。
诵诗齿颊香，如得班马词。
君云米亦香，远自平城来；
粒粒如明珠，大小无参差；
不忍独用享，分子持作糜。
我闻色为喜，涤锜备午炊。
呼童汲井华，文武火交资。
甫熟未及餐，已觉香流匙。
取君诗再诵，感叹翻无涯。
君今方奉檄，筹赈淮徐馈。
一命思济物，宁复论官卑。
朝廷重恤灾，已截漕济之。
灾重遍给难，复诏民捐赀。
许汇捐者名，冠带给所司。
粤民夙好义，急公如其私。
每闻邻省灾，泛舟无迟迟。
馈民百万众，引领瞻南维。
岂知粤中状，民力近亦疲。
民力虽已疲，好义风未衰。
君来潮四月，捐者犹累累。
汀州虽闽郡，近粤情无歧。
闻君及春往，已作别后思。
龙山听雨夜，凤水看云时。
别思亦无他，思起民疮痍。
愿得足谷翁，慷慨能好施。
舳舻运万斛，陆续淮河湄。
米虽腐亦香，馈者食易为。
去岁已告灾，计今且及期。
颇闻被灾处，草木无根皮。
不知馈民况，能再支许时？
念此不能餐，北望挥涕洟。
作诗用报君，勉哉速驰驱。
《晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州》【清·丘逢甲】昨荷君过存，袖米为吾贻。袖中复何有，媵米更有诗。诵诗齿颊香，如得班马词。君云米亦香，远自平城来；粒粒如明珠，大小无参差；不忍独用享，分子持作糜。我闻色为喜，涤锜备午炊。呼童汲井华，文武火交资。甫熟未及餐，已觉香流匙。取君诗再诵，感叹翻无涯。君今方奉檄，筹赈淮徐馈。一命思济物，宁复论官卑。朝廷重恤灾，已截漕济之。灾重遍给难，复诏民捐赀。许汇捐者名，冠带给所司。粤民夙好义，急公如其私。每闻邻省灾，泛舟无迟迟。馈民百万众，引领瞻南维。岂知粤中状，民力近亦疲。民力虽已疲，好义风未衰。君来潮四月，捐者犹累累。汀州虽闽郡，近粤情无歧。闻君及春往，已作别后思。龙山听雨夜，凤水看云时。别思亦无他，思起民疮痍。愿得足谷翁，慷慨能好施。舳舻运万斛，陆续淮河湄。米虽腐亦香，馈者食易为。去岁已告灾，计今且及期。颇闻被灾处，草木无根皮。不知馈民况，能再支许时？念此不能餐，北望挥涕洟。作诗用报君，勉哉速驰驱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60167c719253fd18756.html