《题汪水云诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北马（běi mǎ）的意思：北马是一个由两个汉字组成的成语，指的是北方的马。
朝恩（cháo ēn）的意思：指受到朝廷的宠爱和恩惠。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
两朝（liǎng cháo）的意思：两个朝代
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
偶尔（ǒu ěr）的意思：偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的，而是偶然或不经常的。
三徽（sān huī）的意思：指三种标志或徽章，用于表示身份、地位或职责。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
金门羽客（jīn mén yǔ kè）的意思：指在战争中表现出色的将士或勇敢的战士。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：长江以北地区。
金门羽客衣：古代官服或文人士大夫的服饰。
李泌：唐代名臣，有隐士之风。
衡岳：五岳之一，位于湖南。
陈抟：五代宋初的道士，有神仙之称。
华山：五岳之一，位于陕西。
风云万里：形容气势宏大。
雨露两朝：指两个皇帝的恩惠。
恩有辉：恩泽光辉照人。
邂逅：偶然相遇。
流水十三徽：流水般的琴声，十三徽可能指的是古琴的十三根弦。
- 翻译
- 江南江北的马儿疾驰如飞，他曾身穿金门羽林军的服饰。
李泌暂时离开衡山游玩，陈抟已经请求回归华山。
他如风云般气势无敌，受两朝雨露恩泽照耀。
偶尔在江边相遇，静听流水弹奏出美妙的十三弦音。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南江北之间疾驰的马匹，似乎暗示着主人公过去的金门羽客身份，充满了豪迈与历史的沉淀。诗人提及李泌和陈抟两位历史人物，前者曾短暂离开衡岳，后者则已回归华山，暗喻友人或自己暂时的离别与隐逸生活。接下来的"风云万里气无敌，雨露两朝恩有辉"，表达了主人公在历经世事变迁后，依然怀揣着大气磅礴的志向和朝廷的恩遇。最后，诗人以"偶尔江头相邂逅，细听流水十三徽"作结，寓意两人在偶然的机会中相遇，共享宁静的时刻，聆听流水声，仿佛在音乐中寻觅共鸣，体现了友情的深厚和生活的淡然雅致。整首诗情感深沉，意境优美，展现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.泛江有怀袁通父、唐月心
空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。
倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。
愁里不须啼鴂，花落石床平。
岁月鸥前梦，耿耿离情。
记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。
笑匆匆呼酒，飞雨夜舟行。
又天涯、零落如此，掩闲门、得似晋人清。
相思恨，趁杨花去，错到长亭。
新雁过妆楼.赋菊
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。
翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。
声声慢.题吴梦窗遗笔别本作题梦窗自度曲霜花.腴卷后
烟堤小舫，雨屋深灯，春衫惯染京尘。
舞柳歌桃，心事暗恼东邻。
浑疑夜窗梦蝶，到如今、犹宿花阴。
待唤起，甚江蓠摇落，化作秋声。
回首曲终人远，黯消魂、忍看朵朵芳云。
润墨空题，惆怅醉魄难醒。
独怜水楼赋笔，有斜阳、还怕登临。
愁未了，听残莺、、啼过柳阴。