在我成何事,逢君更劝吟。
- 拼音版原文全文
赠 李 蒙 叟 唐 /杜 荀 鹤 在 我 成 何 事 ,逢 君 更 劝 吟 。纵 饶 不 得 力 ,犹 胜 别 劳 心 。凡 事 有 兴 废 ,诗 名 无 古 今 。百 年 能 几 日 ,忍 不 惜 光 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得力(dé lì)的意思:指得到有效的帮助或支持,能够解决问题或完成任务。
凡事(fán shì)的意思:指任何事情、事项。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
纵饶(zòng ráo)的意思:放纵、放任。
- 注释
- 我:自己。
逢:遇见。
君:您,指对方。
劝:鼓励。
吟:吟诵诗歌。
纵饶:即使。
不得力:没有足够的力量或才能。
别劳心:分离时的担忧和思念。
凡事:所有事情。
兴废:兴起和衰落。
诗名:诗歌的声誉。
古今:古今中外。
百年:一生。
能几日:有多少天。
忍:怎能。
不惜:不吝惜。
- 翻译
- 面对人生,我又能做些什么,遇到你更是鼓励我吟诗作乐。
即使不能尽全力,也比分离时的忧虑要好。
世间万物都有兴衰,诗歌的名声却不受时间限制。
人生不过百年,怎能不珍惜每分每秒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤赠给其友李蒙叟的作品,反映了诗人对于时光易逝和人生短暂的感慨,以及对朋友之间相互激励、共同追求理想的深厚情谊。
“在我成何事”一句表达了诗人内心对于自己生命价值实现的渴望。"逢君更劝吟"则显示出诗人与友人的相互鼓励之情,"吟"字暗示着文学创作和艺术追求的共同兴趣。
“纵饶不得力,犹胜别劳心”这两句强调了即便能力有限,但只要是真诚投入的心血所为,也比别人机械的努力更有意义。诗人在这里传达了一种对精神价值的重视和对内在力量的肯定。
“凡事有兴废,诗名无古今”这两句诗表明了历史的变迁和世事的无常,但文学作品却能超越时空的限制,留下不朽的名字。这也是诗人对于文学永恒价值的一种信念表达。
“百年能几日,忍不惜光阴”则是对生命短暂的深刻感受。诗人通过这两句,抒写了自己对于时间流逝的无奈和珍惜每一分每一秒的心情。
总体来说,这首诗既有对友情和共同理想的赞美,也有对个人生命价值实现和文学永恒性的追求。通过这些深刻的情感和思考,诗人展现了自己对于人生、艺术以及时间的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩山杂诗
人寿不满百,木寿逾千年。
同生不同植,羡尔完其天。
穆穆嵩阳院,古柏汉所传。
围以四十尺,荫以千亩躔。
干旁列八支,郁郁更芊芊。
中天合九州,此象毋乃全。
既无斧斤伐,亦绝熏香煎。
所以餐霞人,遗世成飞仙。