小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李南夫罢举归隐》
《李南夫罢举归隐》全文
宋 / 王令   形式: 七言律诗  押[先]韵

梦寐风仪十年尘埃无路睹云天

清朝未得荣簪绂,黄卷何妨乐圣贤。

物外高情与共人间佳句已争传。

欲知富贵终难动,一片丹心寂然

(0)
拼音版原文全文
nánguīyǐn
sòng / wánglìng

mèngmèifēngjìnshíniánchénāiyúntiān

qīngcháowèiróngzānhuángjuànfángshèngxián

wàigāoqíngshuígòngrénjiānjiāzhēngchuán

zhīguìzhōngnándòngpiàndānxīnběnrán

诗文中出现的词语含义

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

风仪(fēng yí)的意思:指一个人的仪表端庄大方,举止得体,有风度。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

寂然(jì rán)的意思:寂静无声,没有声音。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。

一片丹心(yī piàn dān xīn)的意思:指一个人心中充满了热诚和忠诚,形容对事业或信仰的坚定追求和忠心。

注释
梦寐:梦想、日夜思念。
风仪:风采、仪表。
清朝:指历史上的清朝时期。
荣簪绂:显赫的官位或荣耀。
黄卷:泛指古籍,黄色的书卷。
圣贤:品德高尚的人,如孔子等。
物外:超出世俗之外。
人间佳句:流传于世的优美诗句。
丹心:忠诚的心,红色的心,比喻赤诚。
寂然:寂静、平静。
翻译
我多年来在梦中都追求着风度翩翩的仪态,现实中却难以见到那如云天般遥远的境地。
在清朝的仕途上未能获得显赫的地位,研读古籍也乐在其中,亲近圣贤。
超脱世俗的情感无人能共享,人间的美好诗句已广为流传。
想要了解真正的富贵,其实很难撼动我内心的平静,我只有一颗赤诚的心,始终宁静如初。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王令所作,名为《李南夫罢举归隐》。王令在这里通过对朋友李南夫辞官归隐的描写,表达了自己对于世俗功名的淡泊和对高洁情操的向往。

首句“梦寐风仪近十年”表明诗人与友人的交情已经有十年的历史,彼此之间的情谊深厚。"尘埃无路睹云天"则是说两个人早已远离了世俗的纷争,只愿意仰望那清净的云天。

接着“清朝未得荣簪绂”表达了对仕途生活的不屑一顾,"黄卷何妨乐圣贤"则是说诗人更享受阅读古代圣贤之作的乐趣。这里的“黄卷”指的是线装书,是古籍常见的装帧形式。

"物外高情谁与共"表达了对超脱尘世、高洁情感的向往和孤独感,"人间佳句已争传"则是说诗人与李南夫之间的交往已经成为人们所津津乐道的美好话题。

最后两句“欲知富贵终难动,一片丹心本寂然”表达了对物质财富和社会地位的超脱态度,"一片丹心"象征着纯洁无暇的心志,而"本寂然"则强调这种心境是本来的清净无为。

总体来看,这首诗通过描写朋友归隐后的高洁情操和淡泊功名,表达了诗人对超越世俗纷争、追求精神宁静的向往。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

偈颂二百零五首·其一九五

香林腊月火烧山,关楗如今透底难。

无碍机锋能自在,虚空挥剑不成瘢。

(0)

颂古二十一首·其九

出群须是英灵汉,敌胜还他师子儿。

选佛若无如是眼,假饶千载亦奚为。

(0)

偈颂一百零九首·其十

拨尘见佛,佛亦是尘。

山僧脚布作炊巾,眼不见为净。

(0)

示众

别传一脉涨曹溪,万法都来和不齐。

叶落归根至今日,江南犹有鹧鸪啼。

(0)

颂·其三

一身清净本无瑕,了了归家胜出家。

红叶舞风须早觉,莫将有限逐虚华。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其二十五

此时山僧都不会,犹若太虚无内外。

临时应化即非真,□取驰求还自背。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7