长虹（cháng hóng）的意思：形容彩虹的弧线长而美丽，也比喻人才出众、志向高远。

翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。

洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。

九锁（jiǔ suǒ）的意思：形容事物严密牢固，不易突破或解开。

磷磷（lín lín）的意思：形容光亮、闪烁的样子。

龙祠（lóng cí）的意思：指受人尊敬的地方。

千章（qiān zhāng）的意思：形容文章或作品内容丰富，篇幅很长。

胜践（shèng jiàn）的意思：取得胜利并实践之意，指通过实际行动来证明自己的能力和才华。

送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。

天九（tiān jiǔ）的意思：指天上的九天，引申为非常高远、无法企及的地方。

有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。

玉晨（yù chén）的意思：玉石美丽的早晨。形容景色美好或人物容貌美丽。

云木（yún mù）的意思：云木是指云彩和树木，用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。

斋心（zhāi xīn）的意思：指修养心性，慎独自省，追求心灵的纯净与宁静。

这首诗描绘了大涤洞天的壮丽景色和神秘氛围。首句"长虹舞涧石磷磷"以生动的比喻，形象地展现了雨后彩虹在山涧间跳跃，涧石在月光下闪烁的景象，富有动态美。"胜践还怜雨送春"表达了诗人对雨后春景的喜爱，雨不仅带来了生机，也象征着新的开始。

接下来的两句"云木千章森翠幄，洞天九锁绝红尘"描绘了深山中高大的树木如绿色帐幕般密集，洞天被重重山峦守护，远离尘世的喧嚣，显得宁静而超凡。"丹藏仙谷生奇箬，香到龙祠泽旱民"进一步描绘了洞中的神奇景象，仙谷中生长着奇特的竹子，龙祠的香烟能带来甘霖，惠及干旱的百姓，体现了道教文化中的仙人庇佑和自然和谐。

最后两句"山有旧盟来更好，斋心恭对玉晨真"表达了诗人对大自然的敬仰和内心的虔诚，他以斋心对待这神圣之地，期待与山灵的更深层次的交流，体现了人与自然的和谐共处。

总的来说，霍正夫的《大涤洞天留题》通过细腻的笔触，描绘了一幅洞天仙境的画卷，寓含了诗人对自然的赞美和对超然生活的向往。