- 拼音版原文全文
苑 中 人 日 遇 雪 应 制 唐 /赵 彦 昭 始 见 青 云 干 律 吕 ,俄 逢 瑞 雪 应 阳 春 。今 日 回 看 上 林 树 ,梅 花 柳 絮 一 时 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
看上(kàn shàng)的意思:指对某人或某物产生好感或赞赏。
林树(lín shù)的意思:指人们聚集到一起,形成一个庞大的群体。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
云干(yún gàn)的意思:指云彩散尽,天空晴朗。
- 注释
- 青云:高耸入云的景象,比喻官位显赫或才华出众。
律吕:古代音乐中的五声音阶,这里象征音律和谐。
瑞雪:吉祥的雪,象征好运和春天的到来。
阳春:温暖的春天,也寓指政治清明或盛世气象。
上林树:上林苑的树木,古代皇家园林,此处泛指美景。
梅花:寒冬开放,象征坚韧和高洁。
柳絮:柳树种子,随风飘扬,象征春天的生机。
- 翻译
- 初次见到青云似乎在调整音律,不久便遇到了吉祥的瑞雪响应阳春的到来。
如今回头望去,上林苑的树木焕然一新,梅花和柳絮同时展现出勃勃生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个意境宁静、生机勃发的春日景象。"始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春"表达了诗人初见到蓝天和白云,很快就遇到了如期而至的瑞雪,这预示着春天即将到来。"今日回看上林树,梅花柳絮一时新"则是诗人在这一天回望园中的林木,只见梅花盛开,柳絮随风飘扬,一切都是那么新鲜和生动。
整首诗通过对自然景象的描绘,表现了诗人对春天到来的喜悦和期待,以及对大自然中生命力强弱变化的细腻观察。语言简洁明快,意境清新脱俗,充分体现了唐代诗人的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢