透室虚明非月照,满空回散是风吹。
- 拼音版原文全文
叙 雪 寄 喻 凫 唐 /方 干 密 片 无 声 急 复 迟 ,纷 纷 犹 胜 落 花 时 。从 容 不 觉 藏 苔 径 ,宛 转 偏 宜 傍 柳 丝 。透 室 虚 明 非 月 照 ,满 空 回 散 是 风 吹 。高 人 坐 卧 才 方 逸 ,援 笔 应 成 六 出 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
才方(cái fāng)的意思:指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
应成(yìng chéng)的意思:指事物按照既定的规律、趋势或预定的目标发展,达到预期的结果。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
- 注释
- 密片:细小密集的雪花。
无声:没有声音。
急复迟:快速又缓慢地交替落下。
纷纷:众多的样子。
落花时:花朵凋落的季节。
从容:悠闲不迫。
不觉:没有察觉到。
藏:积聚,隐藏。
苔径:长满青苔的小路。
宛转:曲折,盘旋。
傍:靠近,依傍。
柳丝:柳树的枝条。
透室:穿透房间。
虚明:空旷而明亮。
非月照:不是月亮照亮的。
满空:整个天空。
回散:四处飘散。
是风吹:是风在吹动造成的。
高人:德行高尚或超凡脱俗之人。
坐卧:坐或躺,指休息的状态。
才方逸:才能刚刚显露出悠闲自在。
援笔:拿起笔,准备书写。
六出词:关于雪花(六角形)的诗句。
- 翻译
- 细密的雪花无声地急落又缓缓飘下,繁多的程度更胜过落花的时节。
它们从容地落下,让人几乎感觉不到积藏在长满青苔的小径上,婉转的姿态特别适合依偎在柳丝旁。
室内明亮空灵并非月光照射所致,满天雪花飞散原来是风在吹动。
高洁的人坐卧其间,感到无比闲适,提笔应能即刻写出关于六角形雪花的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪景画面,通过对比和隐喻,展现了诗人内心的宁静与创作的灵感。"密片无声急复迟"形容雪花纷纷扬扬,却又悄然落下,每一片都在静谧中缓缓飘落,没有声音,只是不断地重叠和延续,给人以时间的停滞之感。"纷纷犹胜落花时"则表达了雪景比春天的落花更加迷人。
诗中的"从容不觉藏苔径"暗示了诗人在这静谧的雪中漫步,甚至连脚下的苔藓小径都未能留意,这种从容不迫反映出诗人的心境平和。"宛转偏宜傍柳丝"则描写了雪中的柳枝轻柔地弯曲,与周围环境融为一体,显示了一种自然与和谐的美。
透过室内,可以看到外面明亮却不是月光,这是因为窗户未被厚重的帷幕遮挡,而"满空回散是风吹"则说明雪花随着风轻轻飘落,充盈在空中,给人以自由自在之感。
最后两句"高人坐卧才方逸,援笔应成六出词"表达了诗人在这宁静的雪景中找到心灵的释放和创作的灵感。当诗人坐在这个环境中,他的心才真正得到了放松,而他的笔下也自然而然地流淌出了美妙的诗句。这不仅是对外界雪景的描绘,也是对内心世界的一种映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.南溪曹学士重过广陵即席奉赠
白眼才人,黑头学士,名高洛水陈王。
南溪词赋,声价满钱塘。
转盼十年仕宦,浮云过、富贵沧桑。
抽簪早,鉴湖一曲,不羡贺知章。新凉。
重会面,黄鸡白酒,红树清霜。
看灯前醉后,意气飞扬。
世事总归一笑,荣枯事、记忆椿椿。
诙谐甚,青鞋布袜,湖海任徜徉。