- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
积草(jī cǎo)的意思:指积累、储备。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
荣落(róng luò)的意思:指得到荣誉或地位的人或事物突然失去,跌落下来。
熟醉(shú zuì)的意思:形容酒量非常大,喝醉得很厉害。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
意任(yì rèn)的意思:表示心情愉快,无所顾忌,任意自在。
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
昼扃(zhòu jiōng)的意思:昼扃意为白天关上门,夜晚打开门。形容人的行为有时开放,有时封闭,善于变通。
- 注释
- 积草:堆积的草。
春庭:春天的庭院。
衡门:简陋的门。
永昼扃:整天关闭。
波头:水面。
何事:为什么。
白:泛白。
柳眼:柳树的新叶。
荣落:荣华与衰败。
浮云度:像浮云般掠过。
悲欢:悲伤与欢乐。
熟醉醒:真正醒来。
繁华:繁华景象。
非我物:不属于我。
随意:任凭。
飘零:飘泊无定。
- 翻译
- 春天庭院积满了草,简陋的门整天紧闭。
水面上为何泛着白色,柳树新叶又是为谁转绿?
荣华与衰败像浮云般掠过,悲伤与欢乐何时能真正醒来?
繁华不属于我,随它去吧,任凭我飘泊无定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又有些许感慨的春日园景。"积草满春庭,衡门永昼扃",开篇便以闲适幽深的场景展现了诗人对自然界中时光流转的观察与感受。春天的草木繁盛,覆盖着庭院,而紧闭的园门仿佛锁住了悠长的午后时光。
接着"波头何事白,柳眼为谁青",诗人的目光投向水面和柳树,这里不仅描绘了自然景色,更蕴含着对生命无常与情感流转的深刻反思。波浪轻拍岸边,白色的泡沫在阳光下闪耀,而柳叶却因春风的吹拂而显得格外碧绿,这些都是自然界中不为人知的秘密。
"荣落浮云度,悲欢熟醉醒"一句,则是对生命盛衰和情感起伏的哲学式思考。荣华与凄凉,喜悦与哀伤,都如同浮动在天际的云朵,不可预测,也无从把握。而诗人似乎已然淡定,以一种超脱的心态去面对这些变化。
最后"繁华非我物,随意任飘零"则表达了诗人对于世间纷扰和个人的渺小有着深刻的认识。那些繁花似锦的世界,并非属于个人,而是自然界中的一部分;既然如此,不如顺其自然,让一切随风而去。
这首诗通过对春天景物的细腻描绘,表达了诗人对于生命、时间和情感深层次的思考,以及一种超脱世俗的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱太史象玄使襄府
旧识华亭陆士衡,岁残相别重含情。
离筵日落天边树,去路春浮雪外旌。
探胜西南增远思,采诗江汉得遗声。
梅花迟客开湘浦,桐叶封王下楚城。
诸葛井空芳草合,羊公碑断绿苔生。
青山吊古应长啸,北望风云是帝京。
寄蔡衡州子木
闻道湘东胜,偏宜游宦情。
山川壮荆楚,翼轸丽玑衡。
白雁夕连渚,丹枫秋满城。
楼高分岳色,地迥散江声。
早岁能为郡,中原旧著名。
有才逢圣代,不寐为苍生。
驿使无书札,蛮方尚甲兵。
何时同醉赋,上苑待春莺。