子去成三友，公馀寄一樽。
沧溟有馀沥，犹幸及鸰原。
《送尹仲求临邛户掾》全文
- 拼音版原文全文
送 尹 仲 求 临 邛 户 掾 宋 /李 流 谦 何 秘 昆 峰 远 ，天 球 自 粹 温 。掾 曹 甘 蠖 屈 ，僚 侣 总 鲸 吞 。子 去 成 三 友 ，公 余 寄 一 樽 。沧 溟 有 余 沥 ，犹 幸 及 鴒 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
掾曹（yuàn cáo）的意思：指官员或幕僚担任掌管文书、文件的职务。
粹温（cuì wēn）的意思：纯粹温和，形容人的性格或言行温和纯正。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
蠖屈（huò qū）的意思：形容人言谈行动矫揉造作，不自然。
鲸吞（jīng tūn）的意思：指一个人或势力以强大的力量吞并其他人或势力。
昆峰（kūn fēng）的意思：指兄弟之间亲密无间、情意深厚的关系。
僚侣（liáo lǚ）的意思：指官员之间互相帮助、互相配合的关系。
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
天球（tiān qiú）的意思：指天空中的星球或天体。
- 注释
- 粹温：纯净而温暖，形容天地自然的和谐。
掾曹：古代官署中的属员。
蠖屈：比喻暂时的屈服或忍耐。
僚侣：同事、伙伴。
鲸吞：比喻才能出众，能力非凡。
子去：你离开后。
三友：三个朋友，这里指亲密的同伴。
公馀：公务之余。
一樽：一杯酒，借指聚会或友情。
沧溟：大海。
馀沥：剩余的酒液。
鸰原：比喻远方的亲人或朋友。
- 翻译
- 何必追求远方的昆崙山，天地自然就充满温暖。
在官府中任职的人甘愿像蚕一样暂时屈服，同事们则如同巨鲸般吞吐才华。
你离去后我们三人成为好友，公务之余，我们一起饮酒共度时光。
大海尚有剩余的酒浆，还好能分享给远方的亲朋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《送尹仲求临邛户曹》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
“何必昆峰远，天球自粹温。”这两句开篇即以宏大的画面展现自然之美，同时也隐喻着朋友之间的情谊如同远方的昆山一般坚固而又温暖。
“掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。”这里诗人用了几个古字，如“掾”、“曹”、“僚”等，这些词汇在现代汉语中已较少使用，但在古代文辞中颇为常见。从字面上理解，“掾曹甘蠖屈”可能是形容某种官职的繁琐与沉重，而“僚侣总鲸吞”则可能是在描绘一种聚会或工作的情景，尽管具体涵义需结合古籍详解，但从诗意上看，是在描述朋友之间的相互扶持和密不可分。
“子去成三友，公馀寄一樽。”这两句表达了对离别之人的深切祝愿，希望对方能结交到真正的知音，即使自己不能常伴左右，也愿意留下一壶酒作为纪念。
最后，“沧溟有馀沥，犹幸及鸰原。”这里诗人用了“沧溟”来形容大自然的辽阔与深远，同时“犹幸及鸰原”则表达了一种虽然不能长久相伴，但仍旧感到庆幸能够在某个地方或者时刻与朋友共处的心情。
总体来说，这首诗通过对山川、天气和自然界的描写，抒发了作者对于友人的深厚情感，以及面对离别时的不舍和祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常武篇贺中丞常公遣师西征大捷五十韵
赫赫中丞贵，煌煌东省联。
名高三楚俊，望绝百寮先。
侍圣登青琐，斋心献素笺。
文墀翩独步，丹地划孤骞。
枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。
虎符分重镇，熊轼授专权。
白简迎霜动，乌台借月圆。
句吴瞻露冕，于越仰台躔。
南国氛常净，西陲警乍传。
脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。
羽檄徵兵急，辕门选将填。
拊髀思哲彦，借箸赖名贤。
耿贾图匡济，萧曹共斡旋。
同心并秦越，戮力效鹰鹯。
国步纾时急，宸衷鉴德虔。
五兵申号令，九塞籍夤缘。
铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。
前锋严校尉，后队肃楼船。
剑拂霜初冷，弓弯月正弦。
衔枚过涿野，超乘度居延。
将出凶门勇，兵从死地全。
如貅云阵合，饮马雪山颠。
晕气方鸣镝，严飙更折绵。
囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。
斩将壶浆应，登陴组练便。
封堪尸筑观，流可血成川。
免狡悲逃窟，鱼穷泣逝渊。
黄流河失险，赤帜壁无坚。
笞背中行伏，歼渠左纛悬。
风清豺虎穴，电扫犬羊膻。
幕府誇殊捷，材官陋备员。
谁云如尾应，直是濡头然。
南仲修戎日，东山振旅年。
欢声来朔漠，喜色动甘泉。
三表谋高汉，千金客赴燕。
筦枢知豹略，封拜卜鸢肩。
化瑟乾坤转，祥刀水陆剸。
短狐今授首，丰豕莫张拳。
秬鬯扬休烈，彤弓锡御筵。
镌铭声奕奕，归极道平平。
解网皇慈润，分茅圣泽偏。
古称敦礼乐，今见止戈鋋。
霄汉忧虞轸，黎元疾苦骈。
经纶公勉矣，薄劣我终焉。
邂逅承倾盖，襟期愿执鞭。
铙吹喧露布，棨戟庆张旃。
作赋赓常武，能诗匪仲宣。
麒麟须画阁，班马续青编。
伐自高千古，名应遍八埏。
抒怀聊短什，清穆愧如椽。
《常武篇贺中丞常公遣师西征大捷五十韵》【明·王弘诲】赫赫中丞贵，煌煌东省联。名高三楚俊，望绝百寮先。侍圣登青琐，斋心献素笺。文墀翩独步，丹地划孤骞。枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。虎符分重镇，熊轼授专权。白简迎霜动，乌台借月圆。句吴瞻露冕，于越仰台躔。南国氛常净，西陲警乍传。脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。羽檄徵兵急，辕门选将填。拊髀思哲彦，借箸赖名贤。耿贾图匡济，萧曹共斡旋。同心并秦越，戮力效鹰鹯。国步纾时急，宸衷鉴德虔。五兵申号令，九塞籍夤缘。铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。前锋严校尉，后队肃楼船。剑拂霜初冷，弓弯月正弦。衔枚过涿野，超乘度居延。将出凶门勇，兵从死地全。如貅云阵合，饮马雪山颠。晕气方鸣镝，严飙更折绵。囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。斩将壶浆应，登陴组练便。封堪尸筑观，流可血成川。免狡悲逃窟，鱼穷泣逝渊。黄流河失险，赤帜壁无坚。笞背中行伏，歼渠左纛悬。风清豺虎穴，电扫犬羊膻。幕府誇殊捷，材官陋备员。谁云如尾应，直是濡头然。南仲修戎日，东山振旅年。欢声来朔漠，喜色动甘泉。三表谋高汉，千金客赴燕。筦枢知豹略，封拜卜鸢肩。化瑟乾坤转，祥刀水陆剸。短狐今授首，丰豕莫张拳。秬鬯扬休烈，彤弓锡御筵。镌铭声奕奕，归极道平平。解网皇慈润，分茅圣泽偏。古称敦礼乐，今见止戈鋋。霄汉忧虞轸，黎元疾苦骈。经纶公勉矣，薄劣我终焉。邂逅承倾盖，襟期愿执鞭。铙吹喧露布，棨戟庆张旃。作赋赓常武，能诗匪仲宣。麒麟须画阁，班马续青编。伐自高千古，名应遍八埏。抒怀聊短什，清穆愧如椽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58967c6bc9324f68606.html