- 拼音版原文全文
赠 高 处 士 唐 /许 浑 宅 前 云 水 满 ,高 兴 一 书 生 。垂 钓 有 深 意 ,望 山 多 远 情 。夜 棋 留 客 宿 ,春 酒 劝 僧 倾 。未 作 干 时 计 ,何 人 问 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
客宿(kè sù)的意思:指旅客在外地寻求临时住宿。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
时计(shí jì)的意思:时计指的是计时器,比喻人的寿命或命运的转折点。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 翻译
- 住宅前云雾缭绕水面充盈,一位心情愉悦的书生居于此。
钓鱼蕴含深远的意义,眺望群山则满载着无尽的情感。
夜晚对弈棋局以至留客住宿,春天里用美酒劝说僧人畅饮一番。
未曾考虑追名逐利之策,又有谁会来询问我的姓名呢?
- 注释
- 宅前:住宅前面。
云水满:云雾与水汽充足,形容环境优美而湿润。
高兴:心情愉快。
书生:读书人,知识分子。
垂钓:钓鱼,此处可能比喻沉思或远离尘嚣的生活态度。
深意:深层的意义或哲理。
望山:眺望山景。
远情:深远的情感或思绪。
夜棋:夜晚下棋,指消遣时光或交友的方式。
留客宿:挽留客人过夜,表示好客。
春酒:春天酿造或饮用的酒,也可指佳酿。
劝僧倾:劝说僧人开怀饮酒,显示与僧人的友好交往。
未作:没有做,未曾考虑。
干时计:追求功名、顺应时势的计划或打算。
何人:谁。
问姓名:打听、关心身份,引申为世俗的关注。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景,诗人通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,表达了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
"宅前云水满"一句,以富饶的笔触勾勒出诗人居住的环境,是一幅美丽的山水画卷。"高兴一书生"则透露出诗人对知识的渴望和追求,书籍成为了他与世隔绝、自我修养的一种方式。
"垂钓有深意"可能暗示着诗人的某种哲思或生活态度,不仅仅是捕鱼这么简单。"望山多远情"则展现了诗人对自然的敬畏和向往,以及内心世界的广阔与深邃。
"夜棋留客宿"一句,通过下棋这一平淡的生活细节,描绘出一种静谧而深长的夜晚氛围。"春酒劝僧倾"则是对友情和人生的一个写照,诗人以春天的美酒来招待僧侣,或许象征着心灵上的交流与净化。
最后两句"未作干时计,何人问姓名"表达了诗人对于世俗名利的淡然,以及对个人身份地位的不在意。这种超脱和宁静,是诗人内心世界的一种体现,也是他选择隐逸生活的一个重要原因。
总的来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒,展示了诗人追求精神自由和个人理想的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析