小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古意六首·其五》
《古意六首·其五》全文
隋朝 / 王绩   形式: 古风  押[阳]韵

桂树何苍苍,秋来花更芳。

自言岁寒性,不知露与霜。

幽人重其德,徙植临前堂

连拳八九树,偃蹇二三行。

枝枝自相纠叶叶还相当。

去来鸿鹄栖息鸳鸯

荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。

赤心许君时,此意那可忘。

(0)
诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

赤心(chì xīn)的意思:指心地纯正、忠诚无私。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。

连拳(lián quán)的意思:连续出拳,形容行动迅猛有力。

栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。

前堂(qián táng)的意思:指在家庭或机构内部,位于前面的大厅或大堂,也比喻在某个领域或层面上的前沿地带。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

三行(sān xíng)的意思:指行为言语得当,不犯错误。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

相纠(xiāng jiū)的意思:相互纠缠、争斗

相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分

心许(xīn xǔ)的意思:心中承认、认可。

偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。

叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

翻译
桂花树多么繁茂,秋天来时花朵更香。
它说自己耐寒,不懂得畏惧霜露。
隐士看重它的品德,将它移植到前厅。
七八棵桂树紧挨,两三行姿态各异。
枝条互相缠绕,叶子排列整齐。
飞来飞去的天鹅,栖息的是鸳鸯成双。
虽然树荫不算浓密,斧头也不应伤害。
我以赤诚之心待你,这份心意怎能忘怀。
注释
桂树:指桂花树,常用于象征高洁。
苍苍:深绿色,形容树木茂盛。
芳:香气。
岁寒性:指能在寒冷季节依然茂盛的特性。
幽人:隐士,指隐居的人。
徙植:迁移种植。
偃蹇:曲折,此处形容树的姿态。
行:行列。
纠:缠绕。
相当:对应,相称。
鸿鹄:天鹅,象征高远。
鸳鸯:一种水鸟,常比喻恩爱夫妻。
荣荫:树荫,也比喻庇护或恩惠。
斤斧:斧头,代指砍伐。
赤心:真诚的心。
许君时:向你许下的承诺。
那可忘:怎能忘记。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋景图,桂树在秋风中显得苍苍欲滴,但却更加鲜明地展现出它的花朵,仿佛在诉说着岁寒对它的宠爱与温馨。诗人通过桂树的自述,表达了自然界对生命力的尊重和保护,桂树不知露水与霜雪,却也自有其坚韧不拔的生机。

“幽人”指生活在深山或隐逸之人,他们对桂树的德性给予高度评价,将其移植于前堂之地,显示出对自然之美的珍视。连拳八九树、偃蹇二三行,则是形容桂树的数量和生长状态,它们枝枝相扣,叶叶相当,这种描写增添了画面感,使人仿佛能够触摸到桂树的质地。

“去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯”一句,则是通过对鸟儿栖息的情形,进一步强调了桂树为自然界生物提供庇护的功能。接着,“荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤”表达了诗人希望保持桂树尊贵的愿望,即使在修剪时也不要伤害到它。

最后一句“赤心许君时,此意那可忘”,则是诗人以自己赤子之心对待桂树,承诺永不忘怀这份对自然的情感。整首诗通过细腻的描写和情感的寄托,展现了诗人对自然美好与生命力的深刻理解和赞美。

作者介绍
王绩

王绩
朝代:隋朝   字:无功   号:东皋子   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:约590~644

王绩(约589—644),字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋(今宿州五柳风景区),自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》,注有《老》、《庄》。
猜你喜欢

邓玄度观察席上分赋得宝剑篇

昆吾溪边赤烟起,飞出秋江三尺水。

风胡结作青莲花,置在琉璃玉匣里。

为云为雾杳无端,晴窗但见蛟螭盘。

划江顿使沧溟倒,指日能令天地寒。

当时不遇英雄人,流落丰城春复春。

夜夜阴房吼风雨,不知何处有烟尘。

闻君作人多远期,几回望气遥相思。

华阴土拭鹈膏淬,神物出见今其时。

雪花莹莹光四注,一朵芙蓉为君吐。

愿君珍重善提携,会见为龙撇波去。

(0)

秋夜听邻舟美人琵琶

江干露气新,芳洲月半轮。

佳人命兰棹,沿漾绿杨津。

只怜弦解语,不见袜生尘。

情长留响远,调促送声频。

定知垂玉手,倘亦掩罗巾。

今夜秋江上,能无断肠人。

(0)

溪边竹屋·其一

寂寂溪边屋,阴阴古木繁。

开门看瀑水,终日自潺湲。

野鸟啼空谷,桃花发古村。

一身安乐好,何处报人恩。

(0)

寄洪庾山

郊西篱落菜花初,五柳门前君旧居。

章甫朱轮都弗羡,不知深夜著何书。

(0)

寄会同广文吴惠远·其一

梅花谷里别鸣驺,君去琼州我惠州。

双鬓白来君似我,盐梅还是属君侯。

(0)

寄罗浮古道士

鹤发先生不记年,铁桥千载看流泉。

数升白乳周身体,一顶黄冠老洞天。

常遣雷公书赤篆,自烧云母吐青烟。

何时我亦驱鸡犬,得共深松种药田。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7