一山藏寺腹，双塔立江心。
《金山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻（chán tà）的意思：指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻，也泛指修行者的座位。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。
更名（gēng míng）的意思：改变名字
江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。
龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
月午（yuè wǔ）的意思：指时间过得很快，转眼间就到了午夜。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 自古以来它被称为浮玉，现在改名为得金。
整座山隐藏着一座寺庙的腹地，两座塔矗立在江的中心。
淮河和浙江的水流在此处中断，风烟弥漫到两岸。
梦中回到禅榻，静悄悄的，午夜时分听到龙的低吟。
- 注释
- 浮玉：古代对山的美称，形容山如玉般晶莹剔透。
得金：可能指山名或寺庙名，寓意富饶或吉祥。
寺腹：寺庙的内部，通常指寺庙的核心区域。
江心：江的中央位置。
淮浙：淮河和浙江，中国东部的两条重要河流。
禅榻：僧人打坐的床榻，象征修行场所。
龙吟：传说中的龙发出的声音，象征神秘或神圣。
- 鉴赏
这首诗名为《金山》，作者是宋代诗人赵汝燧。诗中通过对金山的描绘，展现了其独特的风貌和意境。"自古称浮玉，更名为得金"，形象地表达了金山如玉般洁白，又因传说中的财富而得名。"一山藏寺腹，双塔立江心"，描绘了山中有寺，江中矗立双塔的壮观景象，富有佛教气息。
"淮浙中流断，风烟四岸侵"，写出了金山地理位置的重要，位于淮河与浙江的交汇处，四周风烟迷蒙，增添了神秘感。最后两句"梦回禅榻悄，月午听龙吟"，以梦境和禅意收尾，暗示了夜晚静谧时分，人们在禅床上冥想，仿佛能听到龙的吟啸，增添了诗意的想象空间。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘金山的自然景观和人文特色，传达出一种宁静祥和的禅宗氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦
越绝天台温雁荡，万壑千岩各形状。
钱塘风物更奇绝，杖屦年时记曾访。
归来戏辟小园林，十里西湖藏瓮盎。
悠然入眼皆吾山，罗列轩窗一何壮。
止庵道人真有道，种竹莳花近丘圹。
何人好事赠假山，潜涧新添小屏嶂。
却疑迁徙从平泉，更恐飞来自秦望。
世间赝物何止此，沙佛儒衣龙亦象。
道人于物意岂留，异日从教散天壤。
花木篇章两游戏，林下高风真可尚。
来游莲社有诗人，句比昌黎更豪放。
我休说假复论真，真假通同归一相。