- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。
伎俩(jì liǎng)的意思:指用巧妙的手段或策略来达到目的的技巧或手法。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
金节(jīn jié)的意思:形容人的品德高尚,坚守正义。
近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
俊气(jùn qì)的意思:形容人才出众、风采独特。
马衣(mǎ yī)的意思:指以马鞍为衣,形容人们生活贫困、衣不蔽体。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
探虎(tàn hǔ)的意思:借指探察敌情或试探对手的意图。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
须用(xū yòng)的意思:必须使用或需要使用
轩轩(xuān xuān)的意思:形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 张郎骑着肥美的马,身披华丽的皮衣,英气勃勃,似乎并不懂得忧愁。
他曾站在玉石台阶上,作为皇帝的亲近侍从,现在又手持象征权力的金节,领导着诸侯们。
他深知那些斩杀巨龙的技巧终将派上用场,追求探虎的功绩也绝不罢休。
就像范滂离去时暂且放慢马蹄,他在太行山的云雾之路中告诫自己切勿鲁莽,要谨慎前行。
- 注释
- 张郎:指某位有地位的人物。
玉墀:玉石台阶,代指皇宫。
金节:古代官员出行时所持的仪仗,象征权力。
屠龙:比喻极难完成的任务或高超的技艺。
范滂:东汉人,以清廉著称,此处可能借指有志之士。
太行云路:形容艰险的山路,比喻仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出行的盛况,通过对马匹、衣物和官职的细致描述,展现了官员的威仪和气派。"张郎肥马衣轻裘"一句,设定了整体的豪华氛围,其中“张郎”应为某位高官的尊称,“肥马”象征着富足与强盛,“衣轻裘”则显示了对细节的讲究和精致的生活品味。
接着“俊气轩轩不解愁”一句,通过“俊气”和“轩轩”两个词语,传达了一种不凡的仪表和从容自若的心态。官员即使身处高位,也显得从容不迫,没有半点忧愁。
诗人在"曾立玉墀联近侍,新持金节领诸侯"两句中,进一步凸显了官员的尊贵地位。“玉墀”和“金节”都是象征着高贵和权力的物品,而“近侍”和“领诸侯”则明确了他在朝廷中的重要角色。
随后的"屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休"两句,则表现了官员的勇武和对功绩的不懈追求。这里的“屠龙”和“探虎”都是勇猛的象征,表明这位官员不仅有权势,而且还有武力。
最后,“去矣范滂聊缓辔,太行云路戒摧舟”两句描绘了官员离别时的情景。"去矣范滂"可能指的是某个具体的地名或事件,而“聊缓辔”则是说官员在离去前稍作停留。"太行云路"给人一种高远和超脱的感觉,"戒摧舟"则是在告诫要小心谨慎地航行。
总体来说,这首诗通过对细节的精心描绘,展现了一个官员离别时的壮观场面,既有豪华的物质展示,也有深厚的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢