《病后夏初杂书近况十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
荆芥（jīng jiè）的意思：指草木茂盛的样子。
苦身（kǔ shēn）的意思：指通过艰苦努力而取得成就或成功。
木瓜（mù guā）的意思：指人的脑袋或头颅。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
平和（píng hé）的意思：指和平、安宁、和谐的状态。
穷忙（qióng máng）的意思：形容贫穷而忙碌。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
首富（shǒu fù）的意思：指某个领域或地区中最富有的人。
四至（sì zhì）的意思：四周的范围或界限。
堂老（táng lǎo）的意思：指正直、廉洁、公正的官员。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
药方（yào fāng）的意思：指解决问题的有效办法或措施。
医书（yī shū）的意思：指医学书籍，也用来比喻有关医学的学问或经验。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
至平（zhì píng）的意思：非常平稳、安定。
- 翻译
- 今年春夏异常忙碌，每天都要查阅医学书籍核对药方。
刚找到木瓜治疗膝盖肿胀，接着又要用荆芥洗头治疗疮疖。
一生辛劳身体多病，四季调养但脉搏依然强劲。
希望能像长寿的龟堂老人一样健康，满腹诗才，财富丰富。
- 注释
- 今年：指当前的。
春夏：春季和夏季。
极穷忙：非常忙碌。
日检：每日检查。
医书：医学书籍。
校药方：校对药方。
甫得：刚刚得到。
木瓜：一种药材，可消肿。
膝肿：膝盖肿胀。
荆芥：另一种药材，可用于洗头。
沐头疡：洗头治疗头部疮疖。
一生辛苦：一生劳累。
身多病：身体常患病。
四至平和：四季调养到平衡。
脉尚强：脉搏仍然有力。
寿及：寿命达到。
龟堂：长寿的象征，如龟的寿命长。
老睦守：年老而和睦。
富诗囊：满腹诗才，富有诗意。
- 鉴赏
这是一首表达个人生活困顿和疾病折磨的诗歌。诗人通过对春夏之交忙碌与疾病缠身的描述，展现了自己的一生辛苦与多病。诗中“日检医书校药方”显示出诗人对医学知识的关注和自我治疗的努力。而“甫得木瓜治膝肿，又须荆芥沐头疡”则描绘了他不断尝试各种药物以求康复的情形。
然而，尽管身体多病，但诗人仍保持着积极乐观的心态，“一生辛苦身多病，四至平和脉尚强”表明即便是在不顺的环境中，他依然能感受到周遭环境的平和，并且他的生命力仍旧旺盛。
最后两句“寿及龟堂老睦守，不难万首富诗囊”，则是诗人对未来的一种期许，希望自己能够长命百岁，就如同古代传说中的龟堂仙人一般，并且在平静的生活中，不断地创作出优秀的诗歌，使自己的“诗囊”充满。这不仅是对个人生命力的肯定，也是对文学创作持续热情的展望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
出清口
家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。
渔沟寒饼不下箸，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅。
文章末技将自效，语不惊人神可嚇。
子女玉帛君所馀，寄声白鸟烦多谢。
赠欧阳叔弼学士
早知汝颍多能事，晚以诗书托下寮。
大府礼容宽懒慢，故家文物尚嫖姚。
只将忧患供谈笑，敢望功名答圣朝。
岁历四三仍此地，家馀五一见今朝。
送张秀才
学又三年积，功收一日长。
擅场推老手，附尾续诸郎。
度鸟界晴碧，过云回夕黄。
熟知诗有验，莫愠路无粮。