小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和兖弟到郡先寄》
《和兖弟到郡先寄》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[元]韵

虽非禄厚与官尊,多幸名都出藩

访旧遍游江北路提封连接海西门。

六年往复头先白,四郡推迁席不温。

衰病早宜归畎亩,君恩未报自难言

(0)
拼音版原文全文
yǎndàojùnxiān
sòng / sòng

suīfēihòuguānzūnduōxìngmíngdōusuìchūfān

访fǎngjiùbiànyóujiāngběifēngliánjiēhǎi西mén

liùniánwǎngtóuxiānbáijùntuīqiānwēn

shuāibìngzǎoguīquǎnjūnēnwèibàonányán

诗文中出现的词语含义

北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。

出藩(chū fān)的意思:出藩意指离开封建王朝的都城,到边远地区任职或开疆拓土。

多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

连接(lián jiē)的意思:指事物相互之间接续不断,没有间断。

名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。

难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。

迁席(qiān xí)的意思:指换座位或调整座次。

畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员

头先(tóu xiān)的意思:指在某个领域或方面最早达到一定水平或成就的人。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

幸名(xìng míng)的意思:指人们对于名誉的追求和渴望。

翻译
虽然官职不高且待遇一般,但能因名声在繁华都市任职。
遍访老友,游览了长江以北的广大地区,足迹连通海西门一带。
六年间频繁调动,已使我头发斑白,任职四处,连坐席都未曾温暖。
因年老体衰,应尽早回归田园,但君王的恩情还未报答,我难以启齿。
注释
虽:虽然。
禄厚:丰厚的俸禄。
官尊:高官地位。
多幸:有幸。
名都:有名的大都市。
遂:于是。
出藩:离开家乡到外地任职。
访旧:拜访老朋友。
遍游:广泛游览。
江北路:长江以北的道路。
提封:管辖的区域。
连接:连接。
海西门:海西边的城门。
六年往复:六年间的频繁调动。
头先白:头发先变白。
四郡:四个郡。
推迁:职位变迁。
席不温:座位都不曾暖和。
衰病:衰老疾病。
归畎亩:回归田园。
君恩:君王的恩情。
未报:未有回报。
自难言:难以用言语表达。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂写给弟弟兖弟的一首诗,表达了诗人虽然官职不高但能在名城任职的欣慰,以及他对故乡和亲人的思念之情。首联“虽非禄厚与官尊,多幸名都遂出藩”表明诗人对自己的职位并不在意,更看重的是能在繁华的名城任职。颔联“访旧遍游江北路,提封连接海西门”描绘了诗人游览旧地的情景,显示出他对故土的眷恋和对新环境的好奇。

颈联“六年往复头先白,四郡推迁席不温”通过时间的流逝和个人经历的变迁,表达了诗人任职多年的辛劳和岁月的沧桑,暗示了他对自己仕途的感慨。尾联“衰病早宜归畎亩,君恩未报自难言”则流露出诗人因年老体衰和疾病缠身而想回归田园的愿望,同时表达了未能报答君王恩情的遗憾。

整首诗情感真挚,既有对官场生活的反思,也有对亲情的牵挂,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

渡河

霜鬓添来此日多,漫将心事托烟萝。

疏星曙色分崤岭,落日西风涌大河。

春到傅岩应作雨,津开茅涧自横波。

吴歈忽起乡关思,彷佛离筵一曲歌。

(0)

五日独游道场山却简谷函

晓榜夹山瀁,蒲岸深吠蛤。

未传林际磬,早涌船头塔。

螺髻翳轻纱,云日递吐纳。

泥巷耕牸卧,秧扉蚕妇阖。

升麓苔磴纡,到寺风泉杂。

山门尽胜概,曷用众峰踏。

苦茗僧自供,清言竹为答。

榴朵艳道场,萧然悦尘榻。

意行惬静便,惜不吾友拉。

惟吟坡老诗,罄我三升榼。

(0)

重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺·其二

十年食藕处,有寺已无亭。

草径幽能熟,兰襟淡更馨。

雨兼萑苇响,泉带辘轳听。

意在寒林背,西山分外青。

(0)

枝巢·其二

架上堆书满,屏间抱膝安。

田园三径僻,风雨一蓑寒。

树色连墙合,山光入座看。

江湖安肯去,聊此寄盘桓。

(0)

大别山禹庙

明德馨香地,长瞻大别峰。

神奸蹲覆鼎,追蠡落残钟。

壁篆萦蝌蚪,垆烟护衮龙。

门前江汉合,滚滚自朝宗。

(0)

和徐伯吹先生寄吴兴友人

绿发监州册府归,驿程千里寸心违。

吴台春暖蠀蛦甲,苕水烟烘翡翠衣。

敛翮镇看霄汉碧,引吭谁羡稻粱肥。

高人为取垂竿意,净扫苔溪白石矶。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7