雨外残云片,风中乱叶声。
- 诗文中出现的词语含义
-
背时(bèi shí)的意思:违背时代潮流、不合时宜
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
见背(jiàn bèi)的意思:指看到背影,就能认出这个人。形容对某人非常熟悉,了解得很深。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
凉思(liáng sī)的意思:思考问题时冷静客观,不受个人感情的干扰。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
危阁(wēi gé)的意思:指危险的高楼或高阁。比喻处境危险,随时可能发生危险或灾祸。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 所见:指诗人看到的景象。
背时情:与当时社会风气不相符的情感。
闲行:悠闲地行走。
独行:独自散步。
晚凉:傍晚时分的凉爽。
水石:指自然景观,水和石头,代指山水美景。
危阁:高耸的楼阁。
峥嵘:形容山势高峻的样子。
雨外:雨幕之外。
残云片:被雨后剩下的几片云。
风中:在风里。
乱叶声:落叶被风吹动的声音。
旧山:故乡的山,代指故乡。
吟友:一起吟诗的朋友。
在:存在,这里指依然健在。
相忆:互相思念。
梦应清:梦应该是清晰而美好的。
- 翻译
- 所见背离世俗情感,闲暇散步也是独自一人。
傍晚凉爽时分渴望亲近山水,站在高楼上远望壮丽景色。
雨幕之外残留着几片云朵,风中传来落叶纷飞的声响。
故乡山中的吟诗朋友仍在,相互思念的梦应是清澈美好的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和超脱的人生态度。"所见背时情,闲行亦独行"表达了诗人对过往美好时光的回忆,以及面对现实中的孤独与寂寞,却仍能自在行走,不为外界干扰。"晚凉思水石,危阁望峥嵘"则描绘了一种深沉而静谧的自然景象,诗人在凉爽的傍晚时分,思考着如水如石般坚定不移的事物,同时仰望那些高峻崎岖的山峰。
"雨外残云片,风中乱叶声"通过对自然细腻的观察,展现了秋天的萧瑟景象。雨后的天空余留着几片残云,而秋风中传来的是树叶纷飞的声音,这些都是秋意渐浓的写照。
最后两句"旧山吟友在,相忆梦应清"表达了对故人、旧地的怀念之情。诗人身处旧日曾游历的山水之间,心中想象着昔日的朋友,通过吟咏古今之词来寄托自己的思念。在梦中,相互间的情谊依然清晰无染,这是对精神世界的一种抒情。
整首诗语言简洁而深远,意境辽阔,透露出一种超然物外的淡泊明志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢