小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其九》
《效陶潜体诗十六首·其九》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

生衣百结颜子食一箪。

欢然乐其志,有以饥寒

今我何人哉,德不及先贤

衣食相属胡为自安

况兹清渭曲居处安且闲。

榆柳百馀树,茅茨十数间。

负檐下日,热濯涧底泉。

日出犹未起,日入已复眠。

西风村巷,清凉八月天

但有鸡犬声,不闻车马喧。

时倾一尊酒,坐望东南山。

稚侄初学步,牵衣戏我前。

即此可乐庶几颜与原。

(0)
诗文中出现的词语含义

百结(bǎi jié)的意思:形容事情纷繁复杂,难以解决。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。

村巷(cūn xiàng)的意思:指偏僻的乡村小巷,也用来形容人少、人迹罕至的地方。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

负檐(fù yán)的意思:指负担重任,承担责任。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。

居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。

即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。

日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。

十数(shí shù)的意思:指十几个或几十个。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

渭曲(wèi qǔ)的意思:指渭河两岸的曲线地带,引申为局势复杂多变、难以预料的情况。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

学步(xué bù)的意思:指模仿学习别人的行为或举止。

颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

有以(yǒu yǐ)的意思:有足够的理由或依据

榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。

原生(yuán shēng)的意思:指生物在自然界中最初的状态或最早的形态。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行

自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
原生衣:破旧的衣服。
百结:布满补丁。
颜子:颜回,孔子的弟子,以贫寒而乐道著称。
先贤:古代的贤人或道德高尚的人。
衣食幸相属:衣食勉强够用。
相属:连接,此处指勉强维持。
胡为:为何。
不自安:不能自我满足。
清渭曲:清澈的渭水边。
居处:居住的地方。
茅茨:茅草屋顶。
十数间:十几间。
寒负檐下日:冬天背靠屋檐晒太阳。
热濯涧底泉:夏天在山涧泉水中洗澡。
日入已复眠:日落后又再次入睡。
西风满村巷:西风吹遍村庄的小路。
鸡犬声:鸡鸣狗叫的声音。
车马喧:车马的嘈杂声,象征世俗的纷扰。
一尊酒:一杯酒。
东南山:指东南方向的山峦。
稚侄:年幼的侄子。
初学步:刚开始学走路。
庶几:差不多,希望。
颜与原:颜回和原宪,都是孔子的弟子,以清贫乐道著名。
翻译
破旧的衣服布满补丁,颜回一碗饭食简单。
他却快乐于自己的志向,忘掉了饥饿寒冷的艰难。
如今我是何等人,品德比不上那些先贤。
衣食尚能勉强维持,为何还不满足心不安。
何况在这清溪河畔,居住的地方宁静悠闲。
榆柳树栽了上百棵,茅草屋有十几间。
冬天背靠屋檐晒太阳,夏天在山涧泉水中洗浴。
日出还没起床,日落又已安然入睡。
西风吹过村落,八月的天气凉爽宜人。
只有鸡犬的叫声,听不到车马的喧嚣。
时常举杯独酌,遥望东南的群山。
小侄子刚开始学走路,拉着我的衣角在我面前嬉戏。
如此生活已足够快乐,希望能像颜回那样简单纯粹。
鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗,通过对比古贤和自己目前的平凡生活,表达了诗人对于简单生活的满足和向往。开篇“原生衣百结,颜子食一箪”两句,借用孔子的学生颜回简约无华的生活来反映出诗人对古贤生活状态的赞美。接着,“欢然乐其志,有以忘饥寒”表明了颜回在贫困中依旧保持乐观的态度,从而超越了物质的束缚。

“今我何人哉,德不及先贤”则是诗人自谦,认为自己无法与古代圣贤相比。然而,“衣食幸相属,胡为不自安”显示了诗人对于目前能够满足基本生存需求的满足和平静接受现状的心态。

“况兹清渭曲,居处安且闲”描绘了一种宁静、恬淡的生活环境。接下来的几句“榆柳百馀树,茅茨十数间。寒负檐下日,热濯涧底泉。”则是对自然景观的细腻描写,表达了诗人对大自然美好景致的欣赏和享受。

在“日出犹未起,日入已复眠”中,可以感受到诗人对于悠闲生活的向往,他似乎已经达到了一种超脱世俗忙碌的境界。而“西风满村巷,清凉八月天”则是对当时季节特征的描绘。

“但有鸡犬声,不闻车马喧”一句,通过对比城市中的喧嚣与田园生活中的宁静,强化了诗人对于乡间生活的偏好。紧接着,“时倾一尊酒,坐望东南山”则是诗人在这种环境中寻得闲适之趣。

最后两句“稚侄初学步,牵衣戏我前。即此自可乐,庶几颜与原”描绘了家乡的温馨和亲子之间的甜蜜互动,同时表达了诗人希望自己能够像颜回一样,保持一份超然物外的心境,从而达到一种内心的满足和快乐。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

戏咏咸蛤

盐作栖巢涕作脂,樽前风味不胜低。

纵教一衲被云水,无奈胸中著淤泥。

(0)

句·其一

碧云千里暮,红叶十分秋。

(0)

郡楼对雨和周守韵二首·其一

苍烟迷野色,林谷尚微分。

暮雨已吹幔,层岩犹出云。

晚风时断续,落叶自缤纷。

寂寞穷山里,何堪入夜闻。

(0)

是日归馆中作

一声湖外笑掀天,谁挽杨枝舣酒船。

倚柱宛然闻鹤语,买花却不要犀钱。

山阴拟去重为客,路滑归来亦悟禅。

还讶春风无勾事,绿林吹血化杜鹃。

(0)

杂诗二首·其二

高堂断四听,鸣雨晓未止。

堂空雨声大,滴滴清我耳。

朝眠引幽梦,遇我同心子。

谈笑未容周,梦开坐千里。

(0)

赴宣城守吴兴道中

秋野连云静,三吴稻熟时。

风江客帆疾,晴野雁行迟。

草木霜天晚,山川泽国卑。

宣城不负汝,好继谢公诗。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7