小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠》
《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[职]韵

游子东南来,自宛适京国

飘然无心云,倏忽西北

访戴未偶,寻嵇此相得

愁颜新欢,终宴叙前识

阎公汉庭旧,沈郁才力

价重铜龙楼,声高重门侧。

宁期此相遇,华馆陪游息。

积雪明远峰,寒城春色

主人苍生望,假我青云翼。

风水如见资,投竿皇极

(0)
诗文中出现的词语含义

才力(cái lì)的意思:指才华和能力。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

愁颜(chóu yán)的意思:形容忧愁、焦虑的表情。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。

富才(fù cái)的意思:指一个人既富有才华,又富有财富。

寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。

明远(míng yuǎn)的意思:明亮遥远,形容光明的前途或远大的前程。

陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

前识(qián shí)的意思:预感或预知未来的能力。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

沈郁(shěn yù)的意思:形容心情低沉、忧郁。

生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。

倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速

铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。

投竿(tóu gān)的意思:指放弃,不再追求。

未偶(wèi ǒu)的意思:未婚的女子。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。

新欢(xīn huān)的意思:新的爱情或新的喜好

颜发(yán fā)的意思:形容脸色红润,容光焕发。

游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。

云翼(yún yì)的意思:比喻支持和帮助的力量。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

铜龙楼(tóng lóng lóu)的意思:比喻建筑物或建筑装饰上的雕塑物,也用来形容华丽、富丽堂皇的建筑。

无心云(wú xīn yún)的意思:没有心思,漫不经心

翻译
游子从东南方向而来,从宛城前往京都。
他像浮云般自由自在,忽然又转向西北方向。
过去未能与戴逵相遇,如今寻觅嵇康却找到了共鸣。
愁容中绽放新的喜悦,宴会间重叙旧识。
阎公曾是汉朝宫廷的旧臣,深沉且才情横溢。
他的声名在铜龙楼上价值连城,回荡在重重宫门之间。
没想到在这里相逢,我在华丽的馆舍中陪伴休息。
远处的山峰因积雪而清晰可见,寒冷的城市封锁了春天的气息。
主人寄予厚望于我,仿佛借给我青云之志。
风调雨顺,我将以钓鱼的闲适辅佐君王的宏图大业。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人游历各地、寻访旧友的喜悦心情,以及对自然景观的深切感受。诗中运用鲜明生动的语言,描绘出一幅雪中的山水画卷。

"游子东南来,自宛适京国" 表示诗人从东南方向回归京城,这里的“游子”指的是诗人自己,而“自宛适京国”则是说他从宛城(今河南省南阳市)前往京城(长安,即今陕西省西安市)。

"飘然无心云,倏忽复西北" 这两句写出了诗人自由自在、不受拘束的心境,仿佛像云一样漂泊,随风而去。

接下来的“访戴昔未偶,寻嵇此相得”显示了诗人的情感纽带,他寻找旧友,希望能够重逢。这里的“访戴”和“寻嵇”是指分别探望戴、嵇两位朋友,这种对人际关系的珍视表达了诗人的人文关怀。

"愁颜发新欢,终宴叙前识" 这里则描绘了一场愉快的聚会,诗人的愁容被新的欢乐所替代,与旧友共度时光,重温往昔情谊。

以下几句“阎公汉庭旧,沈郁富才力。价重铜龙楼,声高重门侧” 描写了诗人对朋友阎正字的称赞,以及对其豪宅的描绘。这里的“阎公”即是阎正字,而“汉庭旧”则显示出阎家在历史上的显赫地位。"沈郁富才力"强调了阎正字的才华和力量。

"宁期此相遇,华馆陪游息" 表达了诗人珍惜与朋友相聚时光,希望能够长时间地陪伴在这华丽的馆舍中。

最后几句“积雪明远峰,寒城锁春色。主人苍生望,假我青云翼” 描绘了一幅雪景图画。诗人对积雪覆盖的远山有着深刻的印象,同时也感受到春意被严冬所封锁。而“主人苍生望”则透露了朋友阎正字对未来抱有的憧憬和期待,"假我青云翼" 表示诗人希望能够像乘坐青云之翼一般,飞翔在文学创作的天地中。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对人际交往的温馨记叙,展现了诗人的自由不羁和深厚的情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

四民诗·其四商

尝闻商者云,转货赖斯民。

远近日中合,有无天下均。

上以利吾国,下以藩吾身。

周官有常籍,岂云逐末人。

天意亦何事,狼虎生贪秦。

经界变阡陌,吾商苦悲辛。

四民无常籍,茫茫伪与真。

游者窃吾利,堕者乱吾伦。

淳源一以荡,颓波浩无津。

可堪贵与富,侈态日日新。

万里奉绮罗,九陌资埃尘。

穷山无遗宝,竭海无遗珍。

鬼神为之劳,天地为之贫。

此弊已千载,千载犹因循。

桑柘不成林,荆棘有馀春。

吾商则何罪,君子耻为邻。

上有尧舜主,下有周召臣。

琴瑟愿更张,使我歌良辰。

何日用此言,皇天岂不仁。

(0)

失调名

九月江南秋色,黄雀雨,鲤鱼风。

(0)

横逆自广三绝·其三

仁人方寸万机空,片逆何能介此中。

视尔恰如风动竹,在予安有竹嫌风。

(0)

宿合清口

风叶初疑雨,晴窗误作明。

穿林出去鸟,举棹有来声。

深渚鱼犹得,寒沙雁自惊。

卧家还就道,自计岂苍生。

(0)

鹧鸪天·其六

懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。

歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鲊如花。逢人问道归何处,笑指船儿此是家。

(0)

春行

九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。

猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。

酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。

山翁莫道浑无用,解与明时说太平。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7