楼因藩邸号，川势似依楼。
《和绵州于中丞登越王楼作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藩邸（fān dǐ）的意思：指官员的私产或私人的府邸。
姑射（gū shè）的意思：指表面上看似乎如此，实际上却并非如此。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
朋执（péng zhí）的意思：指朋友之间互相扶持、互相支持的情谊。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
显敞（xiǎn chǎng）的意思：显露开朗，明显开阔。
膺舟（yīng zhōu）的意思：指担负重任，承担重要任务。
郢曲（yǐng qǔ）的意思：郢曲指的是楚国的一种音乐曲调，也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
李膺舟（lǐ yīng zhōu）的意思：指人们在面临困境时能够保持镇静、冷静应对，并且能够主动寻找解决问题的方法。
- 注释
- 楼：楼宇。
藩邸：藩王的府邸。
川：河流。
依：依傍。
显敞：宽敞明亮。
清暑：消暑，凉爽的夏日。
岚光：山间的雾气光芒。
素秋：清秋，秋天。
山宜：山适合，山配得上。
姑射貌：指仙女般的美貌，源自神话中的姑射仙子。
江泛：江上泛舟。
李膺舟：比喻高洁之士的船只，李膺为东汉名士，以德行著称。
郢曲：楚地的歌曲，郢为古楚都。
思朋执：思念朋友，朋执指朋友之间的情谊。
轻纱：轻薄的纱幕。
画胜游：描绘美好的游览景象。
- 翻译
- 楼宇因藩王府邸而得名，河流走势仿佛依傍着楼阁。
宽敞明亮中带着清凉消暑之意，山间雾气融入了这清秋的景色。
山峦之美配得上仙女姑射的姿容，江面上泛着如李膺般高洁之士的船舟。
吟诵楚地的歌曲思念着朋友，轻薄的纱幕下描绘着胜景之游。
- 鉴赏
这是一首描写登楼远眺的诗，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对山川美丽风光的赞美之情。开篇“楼因藩邸号，川势似依楼”两句，生动地勾勒出越王楼雄伟的轮廓与其与周遭环境和谐共生的景象。"显敞含清暑，岚光入素秋"则捕捉了夏日凉爽的气息，以及山峦在秋天呈现出的宁静纯净之美。
接下来的“山宜姑射貌，江泛李膺舟”两句，通过对比山川与古人李膺乘舟游弋的情景，不仅映衬了自然的壮丽，更暗示了诗人对于历史人物的追思和向往。最后，“郢曲思朋执，轻纱画胜游”则是诗人的情感流露，表达了对友人的思念以及通过绘画来记录美好旅行的心境。
整首诗语言流畅、意境清新，体现了诗人于瑰在唐代的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贞牟书事
留侯辟谷年，汉鼎无馀功。
子真策不售，脱迹市门中。
神仙非异人，由来本英雄。
抚世独馀事，用舍何必同。
眷此贞牟野，息驾吾其终。
苍山雨中高，缘草溪上丰。
仲春水木丽，禽鸣清昼风。
祸福两合绳，既解一身空。
荣华信非贵，寂寞亦非穷。
长干行
妾家长干里，春慵晏未起。
花香袭梦回，略略事梳洗。
妆台罢窥镜，盛色照江水。
郎帆十幅轻，浑不闻橹声。
曲岸转掀篷，一见兮目成。
羞闻媒致辞，心许郎深情。
一床两年少，相看悔不早。
酒欢娱藏阄，园嬉索斗草。
含笑盟春风，同心以偕老。
郎行有程期，郎知妾未知。
鹢首生羽翼，蛾眉无光辉。
寄来纸上字，不尽心中事。
问遍相逢人，不如自见真。
心苦泪更苦，滴烂闺中土。
寄语里中儿，莫作商人妇。