- 诗文中出现的词语含义
-
白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
纪纲(jì gāng)的意思:纪律和法纲。也指重要的规章制度。
佳声(jiā shēng)的意思:指美好的音乐声音或动听的歌声。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
明白(míng bɑi)的意思:理解清楚,明了事理或道理。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
推荐(tuī jiàn)的意思:推崇、称赞、引荐
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
嫌疑(xián yí)的意思:指对某人或某事的怀疑和猜疑。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
选曹(xuǎn cáo)的意思:指选取人才时只看重其门第出身,而不注重其素质和能力。
雅节(yǎ jié)的意思:指人的品德高尚,行为端庄,举止优雅。
周防(zhōu fáng)的意思:指能够防范、抵挡一切困难和危险。
州牧(zhōu mù)的意思:州牧是指古代中国的行政区划制度中,各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。
- 翻译
- 选拔官员覆盖五岭,使者巡行贯穿三湘。
才华出众被选中,你出行辅佐国家纲常。
美好的声誉传千里,高尚的节操严谨防备。
智慧如山涛明察秋毫,谨慎如陆贾避免嫌疑。
老朋友在外湖少,岭南的春天漫长。
请代我转告韶州刺史,昨日已寄去新的诗章。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了对友人的深切祝愿和怀念之情。全诗采用七言四韵体,语言流畅,意境辽阔。
开头两句“选曹分五岭,使者历三湘”描绘出使者穿越五岭山脉、经过三湘(指湖南一带)地理环境的壮丽画面,同时也显示了使者的重要任务和艰辛旅程。
接着,“才美膺推荐,君行佐纪纲”表达了对友人才能的认可及其在官场上的重要作用。这里的“膺”字用得十分精妙,既指胸怀大志,也隐含着朋友被朝廷识别并重用的情景。
“佳声斯共远,雅节在周防”则是对友人美好名声和高尚品德的赞颂。周防可能特指某地,但这里更多的是作为一个泛指,用来衬托友人的美德如同守卫边疆一样坚固。
“明白山涛鉴,嫌疑陆贾装”一句中,“明白山涛鉴”形象地描绘出山清水秀的景致,暗喻心境澄明;而“嫌疑陆贾装”则是说即使有猜忌和怀疑,也如同穿上衣服一样自然,这里可能在表达朋友面对复杂人际关系时的从容应对。
“故人湖外少,春日岭南长”表现了诗人对于旧友的怀念和对远方朋友的关切。这里的“故人”指的是老朋友,“湖外”和“岭南”则是地理位置的描述,暗示着友情跨越时空。
最后,“凭报韶州牧,新诗昨寄将”显示了诗人通过书信和诗歌与远方的朋友保持联系。这里的“韶州牧”可能指的是当时韶州的行政长官,而“新诗昨寄将”则是表达诗人希望通过诗歌传递自己的心意。
总体来看,这首诗不仅展示了杜甫深厚的情感和高超的艺术造诣,也反映出唐代士大夫之间的情谊与交流方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.九日
待觅秋踪迹。问疏花、可还记与,蝶儿相识。
一例西风无今古,吹尽年年过客,有几个、龙山暇日。
休道昔人悲叹事,算人间、悲叹何时毕。
丝雨细,晓烟湿。明朝乱叶阶前积。
被顽冬、催秋早去,欲留不得。
客去山灵应笑也,此辈登高痴极。
著得破、几双游屐。
酒不断愁愁断酒,听哀鸿、叫月三更白。
檐铁骤,晓霜急。
高阳台.西湖夜泛
古寺攒筠,青墙休薜,汀边小驻花骝。
载酒桥东,酣然醉试春瓯。
风湖树籁声先逗,更啼蛩、信到凉秋。
玉轮圆、皓月生辉,胜境凝眸。
百端竟尔齐句起,恨相思顿杳,易惹人愁。
蜡炬生灰,红蕤梦去难留。
任它水面弹筝怨,袅炉香、休上帘钩。
绕花漪,处处园亭,恰许横舟。