- 拼音版原文全文
送 唐 侍 御 福 建 省 兄 唐 /李 群 玉 桂 枝 攀 尽 贾 家 才 ,霄 汉 春 风 棣 萼 开 。世 掌 纶 言 传 大 笔 ,官 分 鸿 序 压 霜 台 。闽 山 翠 卉 迎 飞 旆 ,越 水 清 纹 散 落 梅 。到 日 池 塘 春 草 绿 ,谢 公 应 梦 惠 连 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
大笔(dà bǐ)的意思:形容数额巨大或者数目繁多。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
鸿序(hóng xù)的意思:指大而有序的局面或排场。
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
纶言(lún yán)的意思:指言辞圆滑巧妙,能够巧妙地运用辞章之术,使人信服。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
散落(sàn luò)的意思:分散、分开并落下来
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
霜台(shuāng tái)的意思:指严寒的冬天。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
言传(yán chuán)的意思:
(1).用言语表达或传授。《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》:“因所好而投之,此非可以言传者也。” 巴人 《点滴集·争论之外》:“‘诗意’或‘诗的意境’,据说是可以意会而不可以言传的,但我以为它并不是什么神秘不可解的。”参见“ 言传身教 ”。
(2).说话。 杜鹏程 《保卫延安》第二章:“同志,要水喝你言传。”秧歌剧《惯匪周子山》第三场:“赤卫军们,不要言传了,叫 老马哥 给咱们讲话!”
(3).方言。捎话。 柳青 《创业史》第一部第三章:“你啥时送礼,给我言传,我朝大伙凑!”掌纶(zhǎng lún)的意思:掌握真理,了解事物的真相。
- 注释
- 桂枝:比喻高官或才华出众的人。
贾家才:指贾姓家族中的有才之人。
霄汉:天空,这里指朝廷高位。
棣萼:棣花,古代常用来象征兄弟情谊。
纶言:帝王的诏令或文辞。
鸿序:比喻显赫的官位。
霜台:古代官署名,也喻指朝廷。
闽山:福建省的山。
飞旆:飘扬的旗帜。
越水:浙江的水。
谢公:指南朝诗人谢灵运。
惠连:南朝文学家谢惠连。
- 翻译
- 贾家才子攀桂枝,春风吹开棣花簇
执掌朝廷大权,以才华压过霜台
闽山青翠迎接旌旗,越水清澈梅花飘洒
春日池塘草色新,谢公想必梦见惠连
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品,名为《送唐侍御福建省兄》。从诗中可以看出,诗人以高度的赞誉之辞描述了唐侍御在福建省的才华和政绩。
"桂枝攀尽贾家才" 一句,通过比喻手法,将贾家的才能比作桂枝,被攀折尽是一种夸张的说法,表明作者对其才能的高度评价。"霄汉春风棣萼开" 则描绘了一幅生机勃勃的画面,春风中棣萼盛开,象征着福建省在唐侍御治理下迎来了新的发展和希望。
"世掌纶言传大笔" 和 "官分鸿序压霜台" 两句,进一步强调了唐侍御的政绩非凡,他不仅口才出众,还能运用大笔墨描绘治国安邦的大策。他的官职高贵,其威望如同霜台压住了一切。
接下来的 "闽山翠卉迎飞旆" 和 "越水清纹散落梅",则是对福建自然风光的描绘,表明唐侍御到任后,如同美丽的花卉和清澈的河流一样,给这片土地带来了生机与活力。
最后两句 "到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来",则透露出诗人对唐侍御未来工作的美好祝愿。希望他每天都能在春意盎然的环境中工作,如同谢安(东晋名将)那般得到人们的称赞和梦寐以求的厚爱。
总体来说,这首诗通过对自然景物和人物才能的描写,表达了诗人对唐侍御的崇高敬意和美好的祝愿,是一篇充满了赞誉之词的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首
苍虬衔雨转晴峦,喷雾跳珠玉甃寒。
掩冉风林听竽籁,萧森烟萚种琅玕。
期仙磴属三休径,羃翠庭边八节滩。
赫赫云峰张火伞,阴阴冰洞却霜纨。
山藏神府新琼简,壁挂磻溪旧钓竿。
怪底萧条增秀发,六龙曾此驻和銮。