奎华如可捧，归伴白云閒。
《送觉师西游乞御书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
材艺（cái yì）的意思：材料和工艺，指技艺高超的工匠和优质的材料。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
皇坟（huáng fén）的意思：指帝王的坟墓，也用来形容非常庄重肃穆的场合或事物。
九关（jiǔ guān）的意思：指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
累圣（lèi shèng）的意思：指累积了无数圣贤的智慧和功德。
留神（liú shén）的意思：注意，小心
三学（sān xué）的意思：指人们学习的三个方面，即学业、修身和做人的道理。
上士（shàng shì）的意思：指军队中的高级军官或军事专家，也可用来形容在某一领域有很高造诣的人。
小道（xiǎo dào）的意思：小路，狭窄的道路。
玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
- 翻译
- 历代贤才多才艺，专注于书法艺术。
皇家陵墓非小事，珍藏的玉版堆满山峦。
高人修习儒释道三学，向西方圣地进发拜访九重天门。
若能获取奎星之光，愿归来与白云为伴，过闲适生活。
- 注释
- 累圣：历代圣贤。
材艺：才能技艺。
翰墨：书法。
皇坟：皇家陵墓。
玉版：珍贵的书籍或玉制记录。
上士：高人，德行高尚的人。
三学：儒、释、道三家学问。
九关：九重天门，象征极高的境界。
奎华：奎星的光芒，古代认为是智慧的象征。
白云閒：隐居山林，过着闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏所作，名为《送觉师西游乞御书》。从诗的内容来看，李觏通过这首诗表达了对佛学大师的崇敬和不舍，以及对其西行求取佛法的支持与期望。
“累圣多材艺，留神翰墨间。” 这两句强调了佛学大师的才华横溢，其智慧和艺术创造已达到极高境界，并将这些智慧和艺术通过文字记载下来。
“皇坟非小道，玉版遍藏山。” 这里的“皇坟”指的是皇家陵墓或是佛教圣地，而“玉版”则象征着经文或法规。诗人通过这两句表达了对佛学大师所走之路的认可，以及其修行与寻求真理的艰难和重要性。
“上士持三学，西行谒九关。” 这里，“上士”指的是高尚的僧侣或修行者，而“三学”通常是指佛教中的戒、定、慧。诗人表达了对这位大师持守正法并前往西方求法的尊敬。
“奎华如可捧，归伴白云閒。” 这两句则描绘了一种仙境般的意境，“奎华”可能是指星宿或天上的光彩，而“归伴白云閒”则表现了诗人对大师归隐山林，与自然和谐共处的美好愿景。
总体来看，这首诗不仅展现了李觏的文学才华，更透露出他对于佛学大师的敬仰，以及对其修行道路的支持与祝福。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
双寿图为汤太史嘉宾题
朗陵城边江水清，垂杨蘸水嘤其鸣。
锦帆风满浪花明，鲸钟鼍鼓何铿訇。
皇华使者紫薇星，身披宫锦来蓬瀛。
桐圭在手歌维城，钟山紫气驻霓旌。
木公金母纷相迎，携手双仙地上行。
伯鸾德矅皆前生，阿翁半百鬓长青。
中天婺彩尤凭陵，儿未四十虬须狞。
已闻丝竹轰槐音，沙堤新筑直如绳。
双仙高阁卧平津，案前九鼎羹云英。
南山寿酒酿金茎，伫看锦绂玉麒麟。
弄饴膝下兰桂馨，问谁致此五福并，黑头宰相汤嘉宾。
枯木竹石图唐解元最得意笔也图以自况诗以自悲余每展其图辄咏其诗不胜身世之感故复悲其意用其韵而赓和之·其一
不充巨室材，不作明堂器。
顽碧与枯株，斤凿何由至。
晚节托此君，养我浩然气。
吾道贵知希，勿洒穷途涕。