《香闺十咏·其六梅花枕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
冰骨（bīng gǔ）的意思：形容人或事物冷酷无情、冷漠无情。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
生纸（shēng zhǐ）的意思：指无事生非，没有根据地制造麻烦或纷争。
英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
玉肤（yù fū）的意思：形容皮肤白皙娇嫩。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
罗浮梦（luó fú mèng）的意思：指虚幻、不切实际的梦幻世界。
- 翻译
- 她的肌肤如冰雪般晶莹，独自光彩照人。
精美的刺绣映在珊瑚色的屏风上，如同梦境中的珊瑚海。
- 注释
- 玉肤：形容皮肤白皙如玉。
冰骨：比喻肌肤冷如冰，清瘦之意。
独英英：独自出众，光彩照人。
绣向：刺绣装饰。
珊瑚：红色宝石，这里比喻鲜艳的颜色。
睡屏：床头或室内装饰的屏风，用于遮挡或装饰。
纸帐：用纸做的帐子，古时常见于富贵人家。
罗浮：传说中的仙山，这里可能象征梦境。
梦断：梦醒。
晓魂惊：清晨醒来，心神不宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静私室之美的画面。"玉肤冰骨独英英"中的"玉肤"比喻肌肤之白嫩，"冰骨"则形容骨骼清幽，这两词结合，营造出主角色的冷艳脱俗。接着"绣向珊瑚照睡屏"，不仅描画了室内的奢华装饰，也透露出主人公在梦中沉醉的情态。
诗人随后引入"疑有暗香生纸帐"，这里的"暗香"留给读者无限遐想，或许是书卷之间散发的墨香，又或是室内特定的熏香，这种不确定性增加了诗歌的神秘感。最后一句"罗浮梦断晓魂惊"则揭示了梦境与现实的交界，以及主人公从甜美梦中醒来时所经历的心灵震撼。
整首诗通过对比鲜明、意象丰富的手法，展现了一个女子在闺房中的私密生活和内心世界。每个字眼都经过精心挑选，以构建出一种超脱尘世的美感。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢