《次胡馀学同年四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传情（chuán qíng）的意思：通过言语、动作或其他方式表达情感。
分田（fēn tián）的意思：指平均分配土地或财产。
好天（hǎo tiān）的意思：指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
家事（jiā shì）的意思：指家庭中的琐碎事务。
艰劬（jiān qú）的意思：形容工作或事情艰难而辛苦。
经书（jīng shū）的意思：指经典书籍，也可指重要的教材或学术著作。
看中（kàn zhòng）的意思：对某人或某物产生兴趣，认为有价值或有潜力。
可便（kě biàn）的意思：方便，容易
墨痕（mò hén）的意思：指用墨水写的字迹。比喻文章或书画的风格和气韵。
情思（qíng sī）的意思：指对某个人或某种事物的深深思念和思念之情。
菽水（shū shuǐ）的意思：指田地里的水，比喻一切劳动的基础。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
只消（zhǐ xiāo）的意思：只需、只要、只需要
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 在中秋佳节互相凝视，真是个好天气，健康到来让我欢喜地为你分配田地。
只要有粗茶淡饭的欢乐无穷无尽，更何况你满腹经纶，足以应对各种事务。
家庭事务已经传承，情感稳定，吟诗作赋只是徒然留下新鲜的墨迹。
只剩下学业课程逐年推进，陪伴我度过艰辛劳苦的日子，还有多少这样的日子呢？
- 注释
- 对看：互相凝视。
中秋：中秋节。
好天：好天气。
健来：健康到来。
欣：欢喜。
子：你。
分田：分配田地。
菽水：粗茶淡饭。
欢无尽：欢乐无穷。
况：更何况。
经书：学问、书籍。
腹可便：足以应对。
家事：家庭事务。
既：已经。
传：传承。
情思稳：情感稳定。
吟篇：吟诗作赋。
谩写：徒然写下。
墨痕鲜：新鲜的墨迹。
学课：学业课程。
随年挨：逐年推进。
共：陪伴。
艰劬：艰辛劳苦。
知几员：还有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹泾在中秋节之际，与朋友胡馀学一同庆祝佳节的场景。他们身体健康，心情愉快，因为有机会共同分享田产，生活充满了欢乐。诗人强调了家庭和睦和知识的重要性，认为只要家人情感稳定，有学问相伴，生活就已足够。他们一边处理家务，一边吟诗作赋，墨迹新鲜，显示出浓厚的文化气息。最后，诗人表达了对未来的期待，希望学业不断进步，共同面对生活的艰难困苦，彼此间的友情深厚。整首诗洋溢着积极乐观的人生态度和深厚的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀五十三首·其十八
去日既已矣，来日复如何。
百年寓天宇，曾无瞬息过。
少壮不为乐，老大空情多。
东风入都国，万物感阳和。
葡萄熟千斛，日纵金叵罗。
结交贵公子，剑佩声相磨。
高歌引雄辨，取醉无其它。
宁为小儿女，白首叹蹉跎。
樵谷歌为双峰饶子弘赋
金川南上佳山水，翠壁丹崖相对起。
玉山三十六芙蓉，都入樵翁笑谈里。
藤萝缚屋薜荔衣，朝往青崖曛暮归。
松阴遗世时高枕，谷口行歌日看棋。
昔年我作金门客，素衣半化缁尘黑。
当时柱笏望西山，始信渔樵不轻得。
今年奉敕又朝天，手展诗囊索赠篇。
移文未许山灵诮，伐木终期友道全。
丈夫出处须知命，轩冕山林总天定。
他年我亦谢官归，迟尔长镵绿萝径。