- 拼音版原文全文
六 十 吟 宋 /陆 游 人 生 久 矣 无 百 年 ,六 十 七 十 已 为 寿 。嗟 予 忽 忽 蹈 此 境 ,衰 发 如 蓬 面 枯 瘦 。孤 松 摧 折 老 涧 壑 ,病 马 凄 凉 依 栈 豆 。尚 无 筹 策 活 目 前 ,岂 有 功 名 付 身 後 。壁 疏 风 入 灯 焰 摇 ,地 炉 火 尽 寒 萧 萧 。胸 中 白 虹 吐 千 丈 ,庭 树 叶 空 衣 未 纩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
灯焰(dēng yàn)的意思:灯火的光亮。形容灯火辉煌,繁荣昌盛。
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
付身(fù shēn)的意思:指以自己的身体或生命做代价,承担某种责任或担保某种事情。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
涧壑(jiàn hè)的意思:形容山谷或峡谷的深远险峻。
枯瘦(kū shòu)的意思:形容人体瘦弱、干瘪。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
树叶(shù yè)的意思:指人或事物的外在表现或特征。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
栈豆(zhàn dòu)的意思:指人们在某一领域或某一方面的经验或技能非常丰富,非常熟练。
- 注释
- 百年:极言长寿。
忽忽:形容时间匆匆。
衰发:白发。
蓬:乱蓬蓬的样子。
病马:比喻自己身体状况。
栈豆:栈道上的豆子,借指简陋的居所。
筹策:计策,办法。
身后:死后的事。
壁疏:墙壁破旧。
寒萧萧:形容冷清寂静。
白虹:比喻壮志。
未纩:未收的衣物,象征生活未定。
- 翻译
- 人的寿命长久来说没有百岁,六七十岁就被视为长寿。
感叹我突然间就到了这样的境地,满头白发像乱蓬蓬的草,面容憔悴消瘦。
孤独的老松在深谷中被摧折,病弱的马儿凄凉地依偎在栈豆旁。
眼前还没有找到活下去的办法,哪里还会有追求功名的机会留给身后呢。
墙壁上的缝隙让风刮进,灯焰摇曳,地炉里的火即将燃尽,四周一片寒冷寂静。
心中却有一股白虹般的壮志激荡,庭院的树叶虽落,但我的衣服还未收起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六十吟》,表达了诗人对人生短暂和老年境况的感慨。首句“人生久矣无百年”,直接揭示了人生的有限性,接着以“六十七十已为寿”强调这个年纪在古人看来已是高龄。诗人感叹自己“忽忽”间步入老年,形容自己的外貌“衰发如蓬面枯瘦”,形象地刻画出衰老的形象。
“孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆”运用比喻,将自己比作孤独的老松,在岁月的侵蚀下显得疲惫不堪,如同病马依赖着简陋的支撑。诗人深感无力改变眼前困境,对于未来的希望渺茫,“尚无筹策活目前”,暗示了生活的艰难和无奈。
“岂有功名付身后”表达了诗人对于功名未竟的遗憾,他意识到自己可能无法在有生之年实现抱负。接下来的环境描写“壁疏风入灯焰摇,地炉火尽寒萧萧”,渲染出一种冷清、寂寥的气氛,反映出诗人内心的孤寂与落寞。
最后两句“胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩”,以夸张的手法,描绘出内心激荡的情感,犹如胸中涌动的壮志豪情,而现实中却只有空荡荡的庭院和未缝补的衣服,形成鲜明对比,表达了诗人壮志未酬的悲凉。
总的来说,这首诗通过个人的衰老境遇和对未来的忧虑,展现了陆游深沉的人生感慨和对功名未遂的遗憾,体现了其忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕
海宇新生昨夜秋,更当今夕望牵牛。
时还三伏凉初至,天为双星暑渐收。
千里金风旋树底,一弯银月在云头。
为桥浃岁知良会,停杼深更破独愁。
羁客异乡聊问夜,佳人何处共登楼。
长生殿里徵歌管,百子池边侍冕旒。
儿女双针随俗胜,江山一舄为谁留。
巧心未向天孙乞,拙政空先万众忧。
海静已逢丹燧息,天清时见紫云浮。
步檐转觉炎蒸尽,倚杖徐看大火流。
无限赏心羁簿领,可怜秋色远沧洲。
何时风月归谈麈,廖廓同为汗漫游。
三事录答乡大夫见赠
铜墨由来寄一方,安危理乱岂难量。
不随苛政为鹰击,□慕循声托雁行。
六谕总缘一尔志,三农先□□□仓。
相维什伍周官法,不下阶除宓子堂。
心在民嵓无近远,口凭月日有雌黄。
里能归厚斯为美,倍解还淳且不良。
独任怨劳申古法,尚须齿德振颓纲。
海滨未信非邹鲁,止恐人情习故常。