行春莺几啭,迟客月频圆。
- 拼音版原文全文
寄 袁 州 李 嘉 祐 员 外 唐 /钱 起 谁 谓 江 山 阻 ,心 亲 梦 想 偏 。容 辉 常 在 目 ,离 别 任 经 年 。郡 国 通 流 水 ,云 霞 共 远 天 。行 春 莺 几 啭 ,迟 客 月 频 圆 。雁 有 归 乡 羽 ,人 无 访 戴 船 。愿 征 黄 霸 入 ,相 见 玉 阶 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
徵黄(zhēng huáng)的意思:指徵求贤才、选拔人才。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
郡国(jùn guó)的意思:指地方政权或地方政权的首脑。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。
山阻(shān zǔ)的意思:比喻困难重重,前途艰难。
通流(tōng liú)的意思:指信息、能力等在一定范围内流通、传递。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
- 注释
- 江山:指代山河,地理环境。
阻:阻挡,阻碍。
心亲:内心亲近,思念深切。
梦想:对家乡的思念。
容辉:容貌的光辉。
经年:多年,长时间。
郡国:古代行政区划,这里泛指各地。
行春:春天来临。
莺:黄莺,小型鸟类。
迟客:等待的客人。
访戴船:典故,比喻寻找或拜访某人。
徵:征召,邀请。
黄霸:汉代贤臣,此处象征贤能之人。
玉阶:玉石台阶,象征朝廷或高贵之地。
- 翻译
- 谁说山河阻隔,心中对家乡的思念尤为深切。
她的容貌常常映入眼帘,尽管分别已多年。
各郡国间的江河相连,云霞与遥远的天空共舞。
春天来临,黄莺鸣叫不断,等待的客人月亮圆满多情。
大雁有回归故乡的翅膀,而我却无舟可寻访戴县的友人。
期盼能邀请像黄霸那样的贤者,一同在玉石台阶前相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,题目为《寄袁州李嘉祯员外》。诗中充满了对远方亲友的思念和对美好自然景色的赞美。
"谁谓江山阻,心亲梦想偏。容辉常在目,离别任经年。"
这些句子表达了诗人尽管身处异乡,但内心深处依然与远方的亲友紧密相连,甚至在梦中也能见到他们的倩影。"容辉"指的是亲友的容颜或光辉,这里化用为内心的映照,表明诗人对亲友的记忆始终如新。
"郡国通流水,云霞共远天。行春莺几啭,迟客月频圆。"
这些句子描绘了壮丽的自然景象,流水连接着各个郡县,云霞与遥远的天空相连,表现了诗人对广阔天地的向往和自由自在的情怀。"行春莺几啭"形容春日游弋之乐,"迟客月频圆"则描绘了旅途中因思念亲友而常观赏明月的心情。
"雁有归乡羽,人无访戴船。愿徵黄霸入,相见玉阶前。"
这里诗人借助大雁的归巢之情,表达自己归心似箭却又不得的哀愁,同时也表达了对亲友的深切思念和渴望重逢之情。"愿徵黄霸入"中的"黄霸"是指古代的一种信使,诗人希望通过这种方式与远方的朋友取得联系,而"相见玉阶前"则是表达了希望能够在高贵而庄严的地方重逢友人的心愿。
整首诗语言优美,情感真挚,既有对自然美景的赞颂,也有对亲友深切思念的情感流露,是一篇集山水田园之美与怀人之情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平阳龙神张诚叔别业长歌
始山之东山之隅,龙神风物美且都。
泉清树茂田膏腴,中有太古仙民居。
云是先人之故庐,龟趺千字存遗墟。
右冈左林跨修途,前潭后阜开画图。
柳?竹坞当门闾,药畦花圃相萦纡。
三间茅屋藏堪舆,延宾有斋爨有厨。
壁间悬琴架积书,文楸在榻酒在壶。
棣花春风欢友于,紫兰芝草罗庭除。
田蚕舂硙贾陶渔,牛羊骡马鸡豚凫。
丝麻委婢耕委奴,岁时足以供百需。
打门未始惊追胥,绕屋时闻幽鸟呼。
主人况乃非世儒,王门懒曳邹枚裾。
胸中素有廊庙谟,冥鸿未可世网拘。
振衣归来弗踌躇,青鞋布袜竹杖扶。
南窗寄傲忘居诸,一觞一咏日自娱。
高情澹澹寄太虚,出岫野云同卷舒。
宽兮绰兮矩不踰,优哉游哉乐有馀。
人间有此安养区,辋川盘中未必如。
平生我亦山泽癯,所经佳胜神与俱。
田园至乐独让渠,知君之乐孰若吾。
《题平阳龙神张诚叔别业长歌》【元·李溥光】始山之东山之隅,龙神风物美且都。泉清树茂田膏腴,中有太古仙民居。云是先人之故庐,龟趺千字存遗墟。右冈左林跨修途,前潭后阜开画图。柳?竹坞当门闾,药畦花圃相萦纡。三间茅屋藏堪舆,延宾有斋爨有厨。壁间悬琴架积书,文楸在榻酒在壶。棣花春风欢友于,紫兰芝草罗庭除。田蚕舂硙贾陶渔,牛羊骡马鸡豚凫。丝麻委婢耕委奴,岁时足以供百需。打门未始惊追胥,绕屋时闻幽鸟呼。主人况乃非世儒,王门懒曳邹枚裾。胸中素有廊庙谟,冥鸿未可世网拘。振衣归来弗踌躇,青鞋布袜竹杖扶。南窗寄傲忘居诸,一觞一咏日自娱。高情澹澹寄太虚,出岫野云同卷舒。宽兮绰兮矩不踰,优哉游哉乐有馀。人间有此安养区,辋川盘中未必如。平生我亦山泽癯,所经佳胜神与俱。田园至乐独让渠,知君之乐孰若吾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12467c6c943cee28811.html