游寺期应定，寻芳步已轻。
《春晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
春膏（chūn gāo）的意思：指春天的阳光和雨水，有助于万物生长的养分。
檐滴（yán dī）的意思：指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心，不露痕迹。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
忽流（hū liú）的意思：形容思维迅速，言辞流利，能够即兴应对各种情况。
良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
晚吹（wǎn chuī）的意思：晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
西倾（xī qīng）的意思：指向西方倾斜，形容事物向着西方发展或倾向。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
- 翻译
- 屋檐上的春雨点滴声消失，傍晚的凉风吹过栏杆。
亲密的朋友如今身在何方，高高的树上传来黄莺的鸣叫。
原计划游览寺庙的时间应该确定了，寻找芬芳的脚步已经变得轻快。
新作的诗还未吟诵顺畅，夕阳又渐渐西沉。
- 注释
- 檐滴：屋檐上的雨滴。
春膏：春天的雨水。
绝：消失。
凭栏：靠着栏杆。
晚吹：傍晚的风。
良朋：好友。
何处：在哪里。
高树：高大的树。
忽：忽然。
流莺：黄莺。
游寺：游览寺庙。
期应定：预定的时间。
寻芳：寻找芬芳（指花香）。
步已轻：脚步变得轻盈。
新诗：新写的诗。
吟未稳：吟诵还未流畅。
迟日：夕阳。
西倾：向西倾斜，表示天色渐晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天晴朗的景象，诗人站在廊檐下，听着滴落的春雨声，感到了一种生机与活力。"良朋在何处"表达了对朋友的思念，而"高树忽流莺"则是对美好景色的一种描绘。"游寺期应定"和"寻芳步已轻"显示出诗人对于自然之美有着深刻的感受和享受。
在最后两句"新诗吟未稳，迟日又西倾"中，可以看出诗人的创作状态，他可能刚刚开始构思一首新诗，但还没有把握好韵律节奏，同时也表达了时间流逝的感慨。整体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写，传递了一种淡远幽雅的情怀。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢