酒尽兵无备，愁牢病不禁。
《寂寞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
客鬓（kè bìn）的意思：形容人的头发黑而长，像客人一样整齐。
梁甫（liáng fǔ）的意思：指有才华和能力的人。
梅心（méi xīn）的意思：指人的内心坚定不移、不易动摇的品质。
霜威（shuāng wēi）的意思：比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
威凌（wēi líng）的意思：以威势凌压、欺压他人。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
寓目（yù mù）的意思：指景色美丽、壮丽，令人赞叹和陶醉。
梁甫吟（liáng fǔ yín）的意思：指思考、琢磨得很深入，吟咏得很有味道。
- 翻译
- 孤独和落寞让我心忧，宁愿像诸葛亮那样吟唱诗篇。
寒霜侵袭着我的头发，飘雪触动了梅花的思绪。
酒已喝完，却没有防备敌人的策略，忧虑和病痛无法抵挡。
我只能借书卷暂作消遣，并未察觉时光匆匆流逝。
- 注释
- 寂寞：孤独、落寞。
伤：使…忧心。
吾道：我的道路，指人生理想。
宁：宁愿。
梁甫吟：诸葛亮的《梁甫吟》，代指隐居或表达志向。
霜威：寒霜的威力。
凌：侵犯、侵袭。
客鬓：客人的头发，此处指诗人自己。
雪意：飘雪的意境。
动：触动。
梅心：梅花的内心，象征坚韧不屈。
酒尽：酒已喝完。
兵无备：没有防备。
愁牢：深重的忧虑。
病不禁：病痛无法抵挡。
简编：书籍卷册。
聊寓目：暂时用来消磨时间。
岁时侵：时光流逝。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在寂寞中对往昔美好事物的怀念之情，以及面对现实无奈与哀愁的情感体验。
"寂寞伤吾道，宁为梁甫吟。" 这两句通过设想古代忠良梁甫的高洁品格和清廉操守，抒发了诗人对于个人理想和道德操守在现实中的受挫伤感。
"霜威凌客鬓，雪意动梅心。" 这两句则描绘了一幅严冬景象，通过霜雪的严酷形象表达了内心深处对美好事物的渴望和对现实无情境遇的感慨。
"酒尽兵无备，愁牢病不禁。" 这两句诗人借酒宴结束、军备不足来隐喻自己面临困境而无力回天的情形，同时也表达了内心的忧虑和身体上的疾患。
最后两句 "简编聊寓目，未觉岁时侵。" 表现出了诗人在日常生活中寻找慰藉的心理状态，以及对时间流逝、年华老去的无奈感受。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢