- 拼音版原文全文
忆 竹 亭 宋 /黄 庶 蓬 莱 楚 山 底 ,傍 舍 竹 四 围 。狂 鞭 入 门 户 ,乱 笋 争 墙 篱 。与 竹 事 还 往 ,相 对 一 束 书 。壮 长 走 世 路 ,驽 骀 强 鞭 笞 。尘 埃 客 灞 滻 ,远 梦 夜 夜 归 。小 亭 久 不 理 ,漏 栋 生 白 芝 。偶 放 簿 书 笔 ,杖 屦 改 旧 诗 。呼 童 诛 蒿 莱 ,扫 洒 莓 苔 基 。谁 庭 无 花 卉 ,憎 有 儿 女 姿 。独 移 苍 烟 本 ,慰 我 千 里 思 。坐 生 山 林 趣 ,亭 园 有 光 辉 。免 使 清 风 来 ,留 在 桃 李 枝 。月 明 绕 竹 步 ,撚 挽 颐 颔 。相 向 若 知 己 ,动 摇 影 参 差 。人 间 欠 药 石 ,稚 乳 骄 羌 夷 。青 杉 汗 汗 垢 ,寸 尺 莫 可 裨 。忍 作 仓 廪 盗 ,宁 老 诗 书 饥 。养 笋 为 钓 竿 ,早 晚 耕 蒿 藜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞浐(bà chǎn)的意思:指水流湍急的河流。
白芝(bái zhī)的意思:指无根基、无依靠的事物或人。
傍舍(bàng shè)的意思:指靠近自己家或住处的附近地方。
鞭笞(biān chī)的意思:指用鞭子抽打,比喻严厉批评或严酷待遇。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不理(bù lǐ)的意思:不关心,不理会,不理睬
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
寸尺(cùn chǐ)的意思:指小小的距离或区域。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
蒿藜(hāo lí)的意思:蒿藜是指草木茂盛的样子,也用来比喻人的事业或地位的兴旺。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
花卉(huā huì)的意思:形容美好的景象或完美的局面。
还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
狂鞭(kuáng biān)的意思:形容行动极为激烈、猛烈。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
墙篱(qiáng lí)的意思:指墙上的篱笆,比喻界限、限制或阻隔。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
扫洒(sǎo sǎ)的意思:清扫干净、洗净。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生山(shēng shān)的意思:指事物发生变化,变得与以往完全不同。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
污垢(wū gòu)的意思:指脏乱不洁的东西或事物。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
向若(xiàng ruò)的意思:表示向某个方向行进或朝着某个目标努力。
药石(yào shí)的意思:指珍贵的药物和宝贵的石头,比喻宝贵的东西。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
颐颔(yí hàn)的意思:指颈部向前伸展,昂首挺胸,表示自信、得意、傲慢等态度。
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
稚乳(zhì rǔ)的意思:指幼稚、不成熟的行为或言辞。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
壮长(zhuàng cháng)的意思:指人体健壮而成长,也可用于形容事物蓬勃发展。
- 翻译
- 蓬莱深藏楚山脚,竹舍四周环绕
竹林疯狂般蔓延进屋,乱笋争抢着攀墙篱笆
与竹相伴,常读书卷,生活琐事不断
壮志在世道中奔忙,劣马也需鞭策激励
尘埃满身的旅人,每夜梦回故乡灞浐
小亭长久未打理,朽梁上生出白菌
偶尔放下文书,改写旧日诗歌
唤童除草,打扫莓苔,重拾园艺乐趣
谁家院落无花香,唯独讨厌那些娇嫩的花草
独自移栽青烟竹,聊慰千里之外的思念
身处山林之乐,亭园间闪烁着光芒
不愿清风被遮挡,让其留在桃李枝头
月光下漫步竹林,轻抚胡须沉思
仿佛遇见知音,竹影摇曳生姿
人间缺少良药和真理,稚子无知却自以为是
青杉虽污垢满身,寸尺之地也无法改变
宁愿饿死于诗书,也不愿偷窃仓库为生
以竹为钓竿,早晚耕种在蒿藜之间
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙岛。
楚山:楚地的山。
傍舍:周围的房子。
竹四围:四周都是竹林。
狂鞭:形容竹生长迅速。
争墙篱:争夺空间生长。
壮长:壮志豪情。
驽骀:劣马。
尘埃客:奔波在外的旅人。
灞浐:古地名。
漏栋:朽烂的房梁。
白芝:白色的菌类。
簿书:公文书籍。
杖屦:拐杖和鞋子。
蒿莱:杂草。
莓苔基:覆盖莓苔的地基。
稚乳:幼小的孩子。
骄羌夷:自大无知的人。
青杉:一种树。
污污垢:形容污渍斑斑。
仓廪:粮仓。
诗书饥:饥饿于诗书。
养笋为钓竿:比喻培养人才或事物。
蒿藜:野草。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对竹子的深深情感和对隐居生活的向往。首句“蓬莱楚山底,傍舍竹四围”展现了竹林环绕的宁静环境,如同仙境般。接下来的诗句“狂鞭入门户,乱笋争墙篱”生动地刻画了竹子生机勃勃、茂盛生长的情景,与诗人日常相伴。
诗人与竹子的交往密切,读书时竹相伴,感叹自己在世俗中奔波劳碌,“壮长走世路,驽骀强鞭笞”。他在尘世中疲于奔命,只有竹林中的小亭成为他的精神寄托,那里“漏栋生白芝”,象征着清静与自然的回归。
诗人偶尔放下繁忙的公务,拿起竹杖和书籍,整理旧诗,清除杂草,表达出对简朴生活的热爱。他欣赏竹的高洁,将其视为知己,希望能从中汲取力量,远离尘嚣。他认为世间缺少像竹子一样正直的人,而自己宁愿过着清贫的生活,也不愿做世俗的追逐者。
最后,诗人将竹子比作未来的钓竿,暗示自己期待回归田园生活,早晚耕种,过上与竹为伴的简单日子。整首诗以竹为中心,表达了诗人对自然、宁静生活的向往,以及对人格独立和精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广信山长赵然明
宅本词人杰,祠今学者宗。
才华明斧藻,师范服章缝。
竭力钻书蠹,乘时补衮龙。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。